aletargaríais
aletargad oor Engels
aletargad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of aletargar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guerra ennoblecía al hombre y regeneraba los pueblos aletargados y decadentes.
just borrowed thisLiterature Literature
No podía llamarlo vivir; existía, con la mente aletargada y el cuerpo débil.
On that date theCouncil also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Yo sonrío, pero por dentro me siento aletargada.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Él miraba lleno de cariño aletargado a su recién encontrada Marisa.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
¡No es de extrañar que estén conscientes y no aletargados!
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Gran cerebro, la ciudad; genial, inquieto, aletargado, flexible.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Estaba demasiada aletargada para participar, por eso dejó que la tomara, que hiciera lo que quisiera.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
La posibilidad realizada vendría a la vida, mientras que las otras continúan aletargadas.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
Había despertado todos los instintos aletargados y enterrados hacía tanto tiempo.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Defiende la independencia del Banco Central Europeo (BCE) en la definición de la política monetaria y la gestión de la volatilidad de los mercados financieros mundiales; subraya que la apreciación de los tipos de cambio del euro es el resultado de desequilibrios crecientes en terceros países y de una demanda aletargada en la UE, que aumenta la presión competitiva sobre las empresas de la UE, e identifica la necesidad de una respuesta de la UE a través de políticas económicas sólidas y de acuerdos y cooperación internacionales;
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsnot-set not-set
De este mundo canijo y contrahecho que lleva tanto tiempo ahogado, aletargado y aniquilado.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Infravaloraba el poder de rebote de la represión y de todos los morbos raros aletargados en mi cabeza.
Have you got that?Literature Literature
Se volvieron aletargados, apáticos
It' s just I hate to hear Amy in painopensubtitles2 opensubtitles2
La falta de comida ralentizaba mi metabolismo, y me sentía aletargada todo el rato.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Estaba aletargada, como un reptil esperando que el sol lo reviviese.
I will take good care of itLiterature Literature
El calor era cegador: un resplandor que lo dejaba aletargado.
then what do i call youLiterature Literature
En los próximos meses te vas a empezar a sentir aletargado.
I have responsibilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caí y caí en un universo de gritos sordos, sombras inmensas y miembros aletargados.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
En segundo lugar, y más importante, la estructura supervisora de las autoridades en Europa tiene que funcionar de forma eficaz para que la íntima relación entre los bancos arriesgados, los reguladores aletargados y los gobiernos débiles no se repita en el futuro.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Europarl8 Europarl8
El día había amanecido plomizo y apagado, las sombras de la mañana eran oscuras y yo me sentía aletargada y extenuada.
It was greatLiterature Literature
Lenta, muy lentamente, todas aquellas visiones del pasado fueron poniendo animación en su aletargada memoria.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
La ciudad que nunca duerme se había aletargado, en un adormecido estado de expectación contenida.
I found her plannerLiterature Literature
–Hola, vaquera –dice con una voz monótona y aletargada que suena como si la hubiera aplastado un camión con acoplado.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
Estaba aletargada.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con su obra, Cisneros aspiraba a “reavivar el hasta la fecha aletargado estudio de las Escrituras”, si bien no tenía ninguna intención de poner la Biblia a disposición del gran público.
We all come up from the big house in one truckjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.