aletargado, -a oor Engels
aletargado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dormant
Por alguna razón, este retrovirus se aletarga a bajas temperaturas.
For some reason this retrovirus goes dormant at cold temperatures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él miraba lleno de cariño aletargado a su recién encontrada Marisa.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
Entré en el palacio, que también había estado aletargado, a la espera del regreso de su dueño.
You' re quite somethingLiterature Literature
A la mañana siguiente se despertaban doloridas y aletargadas, a menudo sangrando, sin entender a qué podía deberse.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Estar sin fam inducía una embriagadora inmediatez divina, con la mente aletargada a las complejidades de la vida.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Me pareció que Joey estaba demasiado aletargado, ¿a ti no?
A civil Type Certificate;orLiterature Literature
Se sentía inquieto y aletargado a la vez.
Ambition depends on two things.Literature Literature
La tendencia totalitaria estuvo aletargada, a veces totalmente despierta, en todos los proyectos de la modernidad.
Turns out Generalis afraid of deathLiterature Literature
Los últimos meses había vivido como un vegetal, aletargada, a la espera del alumbramiento.
So how do you figure that?Literature Literature
De repente, Gavin tuvo un enfermizo presentimiento de lo que ocurría con los engendros aletargados a mediodía.
Massive' s heard of the crew you with.There' s businessto be doneLiterature Literature
Dos días de confinamiento habían aletargado a todo el mundo.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Se dio cuenta, asimismo, de que lo rodeaban cien o más versiones de su ser, aletargadas a su alrededor.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
El frío había aletargado a las moscas caul, y ni una sola de las doce hembras se movía entonces.
She' il be hungry soonLiterature Literature
El calor agobiante deja aletargadas a las personas, que a veces toman el autobús para viajar solo 90 metros.
Criteria for approval as a candidate for substitutionjw2019 jw2019
El graznido del pájaro era persistente, brusco en contraste con la calle aletargada a las cinco de la madrugada.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Esto dejó a Blythe aletargado, «y a medida que el sol fue calentando [el Marsala] me provocó una importante jaqueca».
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Los países libres se muestran curiosamente aletargados respecto a sus libertades.
Let' s get realLiterature Literature
¿Y si hubiera permanecido aletargada, esperando a que la despertase esa señal de radio?»
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
Porque Berkowitz y sus compañeros habían pasado de un aletargado resentimiento a la pura furia.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
Su mano izquierda estaba pesada, aletargada, insensible a las órdenes, pero ella la movió.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Al mediodía, la ciudad se quedará aletargada, esperando a que el sol comience el descenso.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Su talento permanecía aletargado debido a su reputación y a sus más que cuestionables métodos de investigación.
We' re very proud of youLiterature Literature
Los pacientes aletargados pasan a estar alerta y conscientes; y los que están agitados se calman un poco.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
—Te ves como la mierda —remarcó, su mirada aletargada regresando a la TV.
Our ad budget' s only $# a monthLiterature Literature
Cuando se sienta decaído o aletargado, entréguese a algún tipo de actividad física para movilizar su energía.
Just get her homeLiterature Literature
Las plantas que han permanecido aletargadas comienzan a crecer nuevamente.
Looks blond, not greyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
472 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.