alfileres oor Engels

alfileres

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

punta del alfiler
pinpoint

Alfiler de sombrero
hatpin

alfiler de sombrero
hatpin

el alfiler de seguridad
safety pin

alfiler (joya)
pin

el alfiler de gancho
safety pin

sujetar con alfileres
pin · pins

alfiler
ballhead pin · brooch · clasp · needle · pin · safety pin · sewing pin · staple

el alfiler
clip · pin · pins

voorbeelde

Kits de costura que contienen bobinas, hebillas, botones, soportes de cuello, cordeles para ribetear, bordes de prendas de vestir, cintas elásticas, agujas de ganchillo para bordar, ojetes, cabello falso, sujeciones para prendas de vestir, frunces de tul o encaje para prendas de vestir, pasamanería (excepto hilos), cinta para bordes, acericos, estuches de agujas, agujas de coser, alfileres, alfileteros, cintas, dedales para coser, hombreras para prendas de vestir, broches de presión, cremalleras para bolsas
Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags

Alfileres decorativos (que no sean de joyería)
Decorative pins for wear (other than jewellery)

Servicios de venta al por menor en relación con la venta de tejidos y productos textiles, cubrecamas y manteles, mantas de viaje, tejidos para la confección de artículos de prendas de vestir, edredones, fundas de almohada, cojines o edredones, prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, encajes y bordados, cintas y cordones, botones, ganchos y ojetes, alfileres y agujas, flores artificiales, alfombras, felpudos, esteras, linóleo y otros revestimientos de suelos, tapices murales que no sean de materias textiles, papel pintado
Retail services connected to the sale of textiles and textile goods, bed and table covers, travellers' rugs, textiles for making articles of clothing, duvets, covers for pillows, cushions or duvets, clothing, footwear, headgear, lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors, wall hangings (non-textile), wallpaper

Flores artificiales, frutas artificiales, cintas para el pelo, pasadores (de deslizamiento para el cabello), lazos para el cabello, cajas (de costura), botones, cierres para vestidos, parches termoadhesivos para arreglar artículos textiles, agujas de coser, cordones de zapatos, agujas, adornos (para el cabello), cojines para alfileres, dedales, hombreras para vestidos, cremalleras
Artificial flowers, artificial fruit, bands - hair, barrettes (hair slides-), bows for the hair, boxes (sewing-), buttons, fastenings for clothing, heat adhesive patches for repairing textile articles, knitting needles, laces - shoe, needles, ornaments (hair-), pin cushions, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, zippers

Y cuando lo encontró clavó un alfiler en su corazón.
And when he found it, he stuck a pin through its heart.

Parecían hermanas, chicas rollizas y modestas, con sombreritos sujetos con alfileres al pelo y zapatos de tacón bajo.
They looked like sisters, plump, modest girls, with shallow caps pinned to their hair and shoes with little heels.

Y estoy dispuesto a poner un alfiler en las cosas de las que no estamos muy seguros.
And I'm willing to put a pin in things that we're not quite sure of.

Resultaba curioso, pero no había vuelto a poner ningún alfiler en Simon desde que Blake se le «declaró».
Funny, but she hadn’t stuck a pin in Simon since Blake had ‘proposed’ to her.

Tal vez así se irá derechito a su casa y clavará alfileres en su muñeco de Sidney Poitier.
Maybe he’ll go right back home and stick pins in his little Sidney Poitier doll.”

Alfileres, insignias deportivas y distintivos de asociaciones, no de metales preciosos ni chapados
Pins, sports and club badges, not of precious metal or coated therewith

Servicios de venta al detalle y al por mayor en comercios, a través de redes mundiales de informática, por catálogo, por correo, por teléfono, a través de radio y televisión, y a través de otros medios electrónicos de alfileres y agujas
Retail and wholesale store services, via worldwide computer networks, by catalogue long distance sales, by mail, by telephone, via radio and television, and by other electronic means of hooks and eyes

En un lado de la cinta había un alfiler de corbata en miniatura, con la forma de una herradura con adornos de diamante.
On one side of the band was a miniature stickpin in the shape of a diamond-trimmed horseshoe.

Sacó otro alfiler amarillo del cajón del escritorio y lo clavó justo al sur de Flagstaff.
He took another yellow pin from the desk drawer and stuck it in just south of Flagstaff.

Cambió a infrarrojos: cabezas de alfiler de brillante y violenta actividad a todo lo largo de su ruta.
He clicked to infrared: pinpricks of bright, violent activity all along their route.

"¿""Usted va a darme el dinero de alfiler?"""
“You’re going to give me pin money?”

Llaveros (dijes y leontinas), alfileres de corbata, relojes, relojes de pulsera, relojes de pared, despertadores, broches (joyería)
Key rings (trinket of fobs), tiepins, clocks, watches, wall clocks, alarm clocks, brooches (jewellery)

De paso, puede que usted haya notado que los alfileres no son los alfileres ordinarios que se usan en la costura.
By the way, you may have noticed that the pins are not ordinary sewing pins.

Despegué el alfiler y sentí la extraña atracción que lo impulsaba hacia el liso y negro metal.
I pulled the pin away, feeling the strange attraction it had to the smooth black metal.

No es un alfiler de luz como una estrella.
It’s not a pinprick of light like a star.

Pulseras, tobilleras, dijes, broches, collares, alfileres de corbata y agujas de corbatas, medallones, monedas, medallas, relojes, relojes de pulsera y sus correas
Bracelets, ankle chains, charms, brooches, necklaces, tie pins and tie clips, medallions, coins, medals, watches, wrist watches and straps therefore

Lleva el pelo rubio recogido en un moño alto, y se engalana con anillos, cadenas y «alfileres de fantasía».
"She wears her yellow hair in a high pompadour, and is bedecked with rings and chains and ""beauty pins."""

Y aún necesitábamos alfileres para que los pañales se te quedaran en su sitio.
And we still needed diaper pins to get the diapers to stay on you.

No abrimos las compuertas de la represa, sencillamente agrandamos ese agujero del diámetro de un alfiler.
We don’t open the sluice gates but simply make the hole rather larger than a pinprick.

Servicios de comercio electrónico, en concreto, servicios en línea para proporcionar contratos de compraventa y venta de productos en beneficio de terceros, que consisten en vestidos, calzado, sombrerería, artículos deportivos, papelería, aparatos de registro, transmisión y reproducción de sonido e imágenes, libros, videojuegos, juguetes, muñecas, periódicos, revistas, publicaciones, alfileres, insignias, llaveros de aro, billetes, joyería, relojes, artículos conmemorativos relacionados con el fútbol, bolsas, toallas, banderas, bebidas sin y con alcohol, artículos de fumador y confitería
E-commerce services, namely, on-line services for supplying of sales contracts and sale of goods for others consisting of clothing, footwear, headgear, sporting goods, stationery, apparatus for recording, transmitting and reproducing sound and images, books, video games, toys, dolls, newspapers, magazines, publications, pins, badges, keyrings, tickets, jewellery, watches, football-related souvenir items, bags, towels, flags, beverages soft and alcoholic, smokers' articles and confectionery

Desde aquel día se prohibió que las atenienses se sujetaran la túnica con alfileres.
From that day Athenian women were forbidden to fasten their dresses with pins.