algún día es hoy oor Engels
algún día es hoy
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
someday is today
Y entonces, de repente, y sin que te des cuenta, algún día es hoy.
And then, quietly, and without you ever really noticing... someday is today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese algún día es hoy si eres un ratón.
What is it?Jimi Hendrix' s toothQED QED
Y entonces, de repente, y sin que te des cuenta, algún día es hoy.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algún día es hoy.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ya que ‘algún día’ no es hoy.”
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
Algún día no es hoy ¿verdad?
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PARA DECIDIR ALGUNA COSA ESE DÍA ES HOY.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos esos planes urdidos a medias en mi mente, esos que podría llevar a cabo algún día... Ese día es hoy.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
¿Por qué es probable que algunos se pregunten si hoy día es práctico buscar primero el Reino de Dios?
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidjw2019 jw2019
Así que la idea es hoy en día tengo algunos activos que he comprado para p0, p0 es el precio hoy en día.
pertaining to the rousebueche theoryQED QED
—Te tomaré la palabra algún día, pero hoy no es ese día.
Yeah, I promiseLiterature Literature
– Voy a salir fuera a mirar algún periódico para ver qué día es hoy ¿Te parece bien?
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
Puede que resulte ser real algún día, pero hoy por hoy es solo una leyenda.
You wanted to come alongLiterature Literature
Bueno, si hubo algún día en que mereciera esto, es hoy.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que si hay alguna moraleja el día de hoy, es esta:
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 La actitud de algunos jóvenes hoy día es trabajar solo para disfrutar de tantos placeres mundanos y cosas materiales como sea posible.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
El principio de territorialidad, aún con algunas modificaciones, es reconocido hoy en día por todos los Estados miembros.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
Ahora estoy dos peldaños por encima de él, y aparentemente hoy es «algún día».
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Algunos arguyen que hoy día la amenaza es el islam resurgente.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Hoy es algún día en algún lugar.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Es algún tipo de día religioso hoy?
I can' t do this operationLiterature Literature
Si no es hoy, entonces algún día a través de mi ciencia.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleva el pelo muy corto y con alguna mancha gris y hoy en día es lesbiana.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
—Es posible que algunos de vosotros sepáis que hoy es el último día de David Plouffe en la Casa Blanca —dice POTUS.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
—No, es valiente y hoy es un día maravilloso para un paseo en algún buen American Muscle2.
Nothing except the next jobLiterature Literature
2855 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.