¿Algo anda mal?
Is something wrong? · Is there something wrong?
algo andaba mal oor Engels
algo andaba mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
something was wrong
Debí haber sabido que algo andaba mal cuando Tom no llegó aquí a las 2:30.
I should've known something was wrong when Tom wasn't here by 2:30.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sospechó que algo andaba mal y se despabiló de inmediato mientras escrutaba ansiosamente los visores de proa.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Su segundo pensamiento fue que algo andaba mal, muy mal.
the number of strandsLiterature Literature
Se decía que Ricardo fue el primero en notar que algo andaba mal.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Inmediatamente pudo darse cuenta de que algo andaba mal, que el túnel del hiperespacio era inestable.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
Sintió que algo andaba mal y con una pisada lenta, hizo su lúgubre camino hacia la letrina.
The lotus flower has closedLiterature Literature
Yo sospechaba que algo andaba mal...
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rob ya sabía que si la orina contenía sangre o pus, algo andaba mal.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
Algo andaba mal, cuando un oficial no sabía distinguir ocho kilómetros de cuarenta.
Is there another way out?Literature Literature
Sabía que algo andaba mal cuando Serena me lo dijo.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus manos temblarían y Cesaro sabría que algo andaba mal.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
Pero mientras el dragón volaba hacia abajo, Kyra inmediatamente sintió que algo andaba mal.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Me quedé despierto escuchando atentamente, no sabiendo lo que había oído pero seguro de que algo andaba mal.
My jaw achesLiterature Literature
Sabía que no tomaría mucho tiempo hasta que notara que algo andaba mal.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Lobo también tenía otra manada. 23 Cuando Torak regresó al refugio, supo de inmediato que algo andaba mal.
Totally coolLiterature Literature
El no estaba equivocado, pero algo andaba mal.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
—Ya sabía que algo andaba mal contigo —dijo sonriendo—.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Rafael pintaba de una forma particular, y piensan que deberían haberse dado cuenta de que algo andaba mal.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Debería haber sabido que algo andaba mal —insistió.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Supe que algo andaba mal apenas entré en el apartamento.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Les dijimos que no pasaba nada, por lo que supieron que algo andaba mal.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
Allí los encontró Karim, y Rob notó, en su expresión, que algo andaba mal.
Just the facts.Literature Literature
Tan pronto como encendió la luz, supo que algo andaba mal.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Roberto se dio cuenta de que algo andaba mal.
I made a mistakeLiterature Literature
Cuando entré en el vestíbulo me di cuenta de inmediato de que algo andaba mal.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Y no tuve que acercar mi oreja a su nariz para darme cuenta de que algo andaba mal.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
1835 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.