¿Quién podría hacer algo así?
Who would be able to do such a thing?
algo así oor Engels
algo así
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kind of
en
somewhat
No soy muy buena para algo así en realidad.
I'm really not good at that kind of thing.
kind of, something like that (somewhat)
kinda
Estás haciendo que parezca alguna clase de superhéroe o algo así.
You're makin'me out to sound like some kinda superhero or somethin'.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
something just like this · something like · something like that · something like this · something of the sort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo puede permitir el consejo algo así si la mayoría sabe lo peligroso que es?
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
Nadie había visto nunca algo así.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Está lista, pero está inestable o algo así y solo estará bien por-
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, algo así.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie debió de derramar leche chocolatada o algo así.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encuentro extraño que un psíquico como tú... no se diese cuenta de que algo así iba a suceder.
No, no,no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa si tenéis un topo o algo así dentro de la policía?
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Ya sabes lo que pasa cuando ocurre algo así.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Era Nigel o Norris, o algo así.
Probably, yesLiterature Literature
Algo así.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son muchos, pensé, los pilotos que pueden ver algo así.
It' s called an EBLiterature Literature
Nadie más podría hacer algo así.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
—¿Has estado tomando mezcalina o algo así?
What the fuck you care?Literature Literature
Tengo algo así como un año antes de empezar a preocuparme por todo esto.
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Dillinger murió en 1935 o algo así”.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
La hermana Rose podría pasar por ahí con la furgoneta del colegio o algo así.
She is # years oldLiterature Literature
—¿Así que necesitamos un gran calentador espacial, o algo así?
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
Era una completa tontería, pues el forense no se fijaría en algo así, pero el vecino quizá sí.
What areacouple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
¿ No podías elegir un lugar más lindo?¿ Algo así como Walton o Childwall?
He is jealousopensubtitles2 opensubtitles2
—Creía que tendrías que rastrearlo o algo así.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
—¿Hay una sala de descanso donde iría a tomar un café o algo así?
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
No, sostengo que no recuerdo que haya ocurrido algo así durante ese tiempo
No, my leg' s definitely brokenopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos a seguir buscando un arma, o algo así
It' s going to hurtopensubtitles2 opensubtitles2
Opio... hachich... o algo así... son cosas mías...
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
Y una botella o algo así, ¿no?
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164708 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.