algo como oor Engels
algo como
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
something like
No puedo entender por qué alguien inventaría algo como eso.
I can't fathom why somebody would make something like that up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú no haces algo como eso...
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La de veces que él había llegado a casa agitando un periódico y diciendo algo como: «Gran noticia.
What do you want to know?Literature Literature
Si está bien, puedo conseguir algo como garantía.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Podría tu verdadera madre hacer algo como esto?
But I have already dinedopensubtitles2 opensubtitles2
Algo como eso.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá le dice a Jesús algo como: «Me alegra mucho que hayáis hecho una parada.
You need to blow the whistleLiterature Literature
Algo como eso, sí.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que tú te pondrías algo como eso.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yo no sabía que iba a hacer algo como esto, JD.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo como un error de borrachos.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Si no tenía ninguna confianza en ella, por qué la recompensaba con algo como esta hermosa máquina?
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Él dijo, suponiendo que durante un paseo por el campo uno recoge algo como esto.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo como que... no sé... que alguien robe el banco.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Se construyen algo, como una camilla... y colocan una silla en lo alto
We gotta get out of hereopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca se aprecia lo vulnerable que eres hasta que algo como esto te golpea.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O algo como: «Ven y demos un paseo en el barco».
You called out her nameLiterature Literature
Me imaginé que ibas a decir algo como eso.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo era un joven médico le pide que haga algo como esto.
The Canadian delegation was among the very few that advocatedrisk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hijo de Pachita mostró un frasco que contenía algo como tejido orgánico.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
¿ Había visto antes algo como esto?
You' il never be young againopensubtitles2 opensubtitles2
Loiza la Vakako tenía intención de que aquella fiesta fuera algo como Nabomba Zom no había conocido nunca.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
¿Pues algo como la vida, entonces?
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor decí algo como..
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero tener que volver a hace algo como eso otra vez
My mother gave it to meopensubtitles2 opensubtitles2
Siempre hay dudas al principio: “Lo que hacemos no puede gestionarse con algo como una medida de predicción”.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
288487 sinne gevind in 279 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.