algo como esto oor Engels
algo como esto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
something just like this
O quizás simplemente algo como esto.
Or maybe something just like this.
something like this
Ni en un millón de años pensé que algo como esto sucedería.
I would never in a million years have expected something like this to happen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Podría tu verdadera madre hacer algo como esto?
I want to tell you my planopensubtitles2 opensubtitles2
Yo no sabía que iba a hacer algo como esto, JD.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él dijo, suponiendo que durante un paseo por el campo uno recoge algo como esto.
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca se aprecia lo vulnerable que eres hasta que algo como esto te golpea.
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo era un joven médico le pide que haga algo como esto.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Había visto antes algo como esto?
What do you mean, ' who ́?opensubtitles2 opensubtitles2
—Estamos buscando algo como esto.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
“¿Cómo pudiste dejar que algo como esto sucediera?”.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
¿ Sabes?, no es muy de tu padre mantener algo como esto en secreto
Dude!Where are we going?opensubtitles2 opensubtitles2
Intente algo como esto...
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería haberme esperado algo como esto.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes tan bien como yo que algo como esto podría cambiar la cara de Internet.
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nate ya ha hecho algo como esto antes.
warriors willingto give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca antes me enfrenté a algo como esto.
Is it pins and needles kindof feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Entonces, sucede algo como esto, y te da una perspectiva diferente de la vida."""
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Si empiezas algo como esto tienes que estar seguro que puedes terminarlo.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor no espera que probemos algo como esto, porque sólo somos niños.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Merk vio que lo miraban impresionados, como si no hubieran esperado algo como esto de parte de Kyle.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Realmente nunca imagine o pensé que algo como esto sucedería.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTQED QED
No entiendes lo difícil que es encontrar algo como esto, lo asombroso que es —dijo.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
—No creo que fuera a bromear con algo como esto.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
¿O sea que es cierto que en una época algo como esto era socialmente aceptado?
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente la del propio autor, si estaba tan loco como para crear algo como esto.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
No mentiría en algo como esto.
To be able to sayLiterature Literature
No me imagino a Strolund usando algo como esto.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16802 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.