ser algo del pasado
to be a thing of the past
algo pasó oor Engels
algo pasó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
something happened
Algo pasó acá, pero no sé qué.
Something happened here, but I don't know what.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algo pasó brillando por encima de su cabeza, un objeto rotatorio arrojado con una fuerza considerable.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Algo pasó velozmente junto a ella, un destello de color negro.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Seis meses después, algo pasó que lo cambió todo.
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué sucedió, si es que algo pasó.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo pasó tras esos ojos esmeralda, tan rápido que no pudo estar segura de qué era.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Un abrazo, luego, luego ni se sabe, la chica no se acuerda con exactitud, pero algo pasó.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Pero entonces te conocí, y algo pasó que desafortunadamente pasa muy pocas veces.""
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Leo miró a Boy y algo pasó entre ellos, luego volvió hacia mí su mirada calculadora.
The glass cutterLiterature Literature
Casi había perdido la esperanza cuando algo pasó.
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cinco años después, mira tú, algo pasó.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero después algo pasó.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dirán que algo pasó.
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo pasó ante ellos: horror abyecto, dolor, un miedo cegador.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Algo pasó, ¿qué fue?
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pero algo pasó.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo pasó volando sobre su cabeza, aunque bastante bajo, haciendo un ruido sordo y susurrante en la oscuridad.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Si algo pasó allí, es cosa suya.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
Algo pasó con Carrie la pasada noche.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo pasó y no puedo explicarlo.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are tobemade within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces algo pasó.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero también hay evidencia de que algo pasó.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Algo pasó en Brooklyn la semana pasada... una violación.
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo pasó, vale.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego algo pasó, algo que sabía que era imposible...... pero de todas formas pasó
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secopensubtitles2 opensubtitles2
Algo pasó por la cabeza del lulu.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
11007 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.