guardar silencio sobre algo
to keep silent about sth
algo sobre oor Engels
algo sobre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anything about
¿Sabes algo sobre cómo entrenar perros?
Do you know anything about training dogs?
anything on
Averigua si tus muchachos saben algo sobre un robo reciente de bebidas.
Let me know if your boys got anything on a booze hijack last couple of days.
something about
Tenemos que hacer algo sobre lo que está ocurriendo.
We have to do something about what's going on.
something on
Tú tienes algo sobre nosotros, nosotros tenemos algo de ti.
You have something on us, we have something on you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, yo no recuerdo haber escrito algo sobre un sombrero de lombriz.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mencionó que la tierra nos tragaría y algo sobre el solsticio...
You like cooking?Literature Literature
Algo sobre tomar un par de vodkas con tónica para empezar de nuevo.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Te dijo algo sobre Mitch y yo
You fucked himopensubtitles2 opensubtitles2
—¿De verdad sabes algo sobre mi padre?
I' m right here, ProkLiterature Literature
Te diré algo sobre este tonto juguete, papá.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya está cansada de la visita, pero tiene que contar algo sobre ella.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsopensubtitles2 opensubtitles2
Yo realmente no quiero ir, Pero me gustaría saber algo sobre ella.
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bra'tac, mencionaste algo sobre... ¿salvar el mundo?
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark le pregunta algo sobre la cosecha de manzanas de ese año y ella le responde.
Look, we' il be fineLiterature Literature
Era mejor intentar algo sobre lo que tuviera más control.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Me cuentas algo sobre ti y yo te cuento algo sobre mí.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo sobre el presupuesto y los excedentes de la abadía.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Después añadió algo sobre colocarse y ver el partido y concluyó: «Nos llevaremos a Charles de paseo».
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
¿Le ha contado algo sobre nuestra madre?
But it' s veryLiterature Literature
Algo sobre flores y un jarrón.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime algo sobre él.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oye, ¿y por qué no dices algo sobre mí?
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
—Algo sobre que estuvieron en el aeropuerto para recoger a una chica que no apareció.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
—¿Podría adelantarnos algo sobre el rumor de que hay más presos arrepentidos que pronto serán liberados?
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Precisamente he estado leyendo algo sobre eso.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
El conductor dijo algo al hombre que la había secuestrado, algo sobre «volver a por él».
It certainly looks like herLiterature Literature
Quizá haya mencionado algo sobre un barco, allá en la galería.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
—Has dicho algo sobre su pelo, que lo llevaba acicalado.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
117877 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.