alguien oor Engels
alguien
es
Persona no especificada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
someone
en
some person
Necesito a alguien que me ayude con las tareas domésticas.
I need someone to help me with housework.
somebody
en
some unspecified person
Hay alguien en la puerta que quiere hablar con vos.
There's somebody at the door who wants to talk to you.
anyone
en
anybody
No puedo creer que alguien se haya comido lo que cocinó Tom.
I can't believe anyone ate what Tom cooked.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anybody · anybody's · some · person · to · something · soul · speak · move · somebody or other · someone or other · whomever · whichever · some people · one · a · any · individual · mortal · frankly · irritate · do some straight talking · some one · someone(iu) · speak Tacheles · transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Someone
en
The display name UI label used when there isn’t a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn’t completely filled out their profile.
Alguien como tú no sería capaz de hacer eso.
Someone like you won't be able to do that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Crees que la señorita Bennett le habrá contado a alguien lo que sabe?
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Será mejor que hagamos venir a alguien, a una mujer, lo antes posible.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
¿Alguien que ha desempeñado un papel importante en tu vida?»
Being with me?Literature Literature
Alguien que había solicitado el pasaporte.
I think I still might be a little drunkQED QED
Alguien dice, “Yo ya conozco todo esto,” mas él está equivocado.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Pero conozco a mi marido mejor que nadie y, en este momento, necesita a alguien como tú.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En general, no hablaba si alguien empieza a hacerme daño.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Conozco a alguien que puede meternos en un buque de carga.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
Alguien se acerca.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien debería pararle los pies a los tipos como él—.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLiterature Literature
Creo que alguien de aquí me llamó ayer.
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguien recuerda haberla oído?
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
Si sigues cogiendo con este tipo, alguien lo va a averiguar, lo que significa que todo el mundo se va a enterar, y entonces todas las peores cosas que te estás imaginando, todo eso va a pasar.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien me llamó diciendo que había habido un accidente.
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía tratarse de alguien peligroso y apestaba a colonia cara.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Viene alguien.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás usando ese vestido como una excusa porque estás asustada de que si estoy en esa reunión y conozco a alguien importante querrán hacer negocios conmigo, y no contigo.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vienen visitantes, siempre tenemos a alguien cerca para echar una mano por si sufren un ataque de pánico.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Pero te he encontrado a alguien en el departamento de policía de Los Ángeles.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
Sin embargo, alguien me da un empujoncito y salgo al escenario tambaleándome.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
Alguien podría encontrarlos.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento como si alguien me hubiera dado una paliza.
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve sexo con alguien en este cuarto esta noche?
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás alguien en aquel edificio en vez de amar a los gays y lesbianas, les odiaba.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Idea de alguien de una novia en el baño?
Oxy-#-methoxybenzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.