alguna vez más oor Engels
alguna vez más
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ever again
Dices mi nombre alguna vez más a alguien y vivirás para lamentarlo.
You mention my name to anyone ever again and you'll live to regret it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas las semanas, y algunas veces más a menudo, me llama.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
Se vuelve algunas veces más, quizás como si quisiera ver si ella está prestándole atención mientras se retira.
Demon in heavenLiterature Literature
Para hacer tallarines con esta suavidad, deben de alisar la masa con el rodillo alguna vez más
Yes, Captainopensubtitles2 opensubtitles2
Pero ¿miraba ella alguna vez más allá de su discreta apariencia?
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Lo intenté algunas veces más, y terminé obteniendo los mismos resultados horrendos.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Quizá tengas que volver alguna vez más para que funcione.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Los sueños pueden ser vívidos, algunas veces más fuertes que la misma realidad.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Él besó su frente en un intento desesperado para mover alguna vez más cerca a para su alma.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
La flexiono algunas veces más, sólo para estar seguro.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Era imposible que él y Nova fueran alguna vez más que amigos y compañeros.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Algunas veces más, otras menos.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se rieron y abrazaron algunas veces más antes de sumirse en un sueño agotado.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Eso sucedió algunas veces más hasta que finalmente convencieron al tío Fred de que escuchara a los misioneros.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLDS LDS
Algunas veces, más allá de nuestra comprensión; otras, natural y fácil de entender.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Incluso se sentirá mejor si se lo hago algunas veces más.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toro le disparó algunas veces más sin esperanza de hacerle daño.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
¿He sido yo en mi vida alguna vez más dichosa que en aquella hora?
I fucked the dead girlLiterature Literature
¿Ha quedado alguna vez más al descubierto el mito de la «objetividad» de Occidente?
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
¿Habló alguna vez más con ella?
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente debería aprender a decir matar algunas veces más y después todo estará bien.”
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
3.30 Las mediciones en los sistemas científicos siempre están sujetas a variación, algunas veces más que otras.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Tal vez me acueste con él algunas veces más.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
En cuanto hubiera alquilado algunas veces más igual le dejaban llevarse diez o veinte películas de golpe.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
No creo haberte visto alguna vez más viva.
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Salgo a caballo cada mañana a las ocho —dijo Francis—, y algunas veces más temprano.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
48941 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.