alguna que otra vez
at times · every once in a while · occasionally · once or twice · sometimes
alguno que otro oor Engels
alguno que otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one or two
Tal vez en esta vieja casa haya algún que otro fantasma.
Maybe this old house has one or two ghosts, huh?
some of them
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El olor de marihuana o de hachís, denso y resinoso, se aspiraba desde algún que otro pasadizo.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Por esa razón algún que otro miércoles por la mañana me hice pasar por Adeline.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
El lugar estaba casi abarrotado de mujeres con alguno que otro hombre.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Alquilas tu casa a gente rica algún que otro fin de semana.
And what do I get in return?Literature Literature
Mi primo también tenía la impresión de que Neff conocía a algún que otro cliente habitual.
What' s wrong?Literature Literature
Su familia apenas podía sobrevivir con lo que ganaba de hacer algún que otro trabajo.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Algún que otro choque, unos cuantos gruñidos irritados y se formaron dos grupos numerosos.
No, don' t wake him upLiterature Literature
¡Reírse de mí, como lo hizo alguno que otro!
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Karen bebía sobre todo vino, y algún que otro sorbo de champán.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Me acuerdo de ver alguno que otro cuando era pequeño y de oír hablar de ellos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Tan solo habría algún que otro camión que se dirigiría al este para tomar el ferry nocturno.
Come on over here with meLiterature Literature
No obstante, se las arregló para hechizar a algún que otro hombre más desde detrás de los barrotes.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Iré a la iglesia las fechas importantes... Y tal vez algún que otro domingo.»
In my cellar, I guessLiterature Literature
Mogan le seguía desde una prudente distancia, lanzando alguno que otro consternado juramento.
This is the blood of ChristLiterature Literature
Habían sufrido algún que otro corrimiento, casi siempre por culpa de aquellos dichosos tanques de propano.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
El carnicero le daba algún que otro trozo de carne.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Era muy raro encontrar un servicio tan perfecto fuera de algún que otro restaurante londinense.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
Bien, entonces sé a quien culpar si alguno que otro desaparece.
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hembra alimenta diligentemente a sus crías con frutos y algún que otro insecto o lagarto.
I guess I can do whatever I wantjw2019 jw2019
No lo olvides, el honor es el único disfraz válido para cometer algún que otro acto deshonroso.
You' re like another personLiterature Literature
Como todas las niñas, quería ser actriz y consiguió algún que otro papelito en producciones pequeñas.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Es un barrio de casas modestas y algún que otro edificio bajo de apartamentos.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Hace años que no tenemos ningún contacto, salvo algún que otro saludo ocasional en Facebook.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Alguno que otro era buena gente, pero había otros que sabían lo que estaba ocurriendo y callaron.
He' il be fineLiterature Literature
O de sacar algún que otro beneficio, en cualquier caso.
That is critically importantLiterature Literature
80835 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.