aliáis oor Engels

aliáis

werkwoord

Soortgelyke frases

anillo de países europeos aliados
doughnut alliance

Alía
Alía

aliados
allies

voorbeelde

¡ Vosotros os aliais para hecharme!
You' re all trying to set me up

Pero ya se había lanzado el movimiento y se quiso que Émile Aliáis tuviera un sucesor; fue así cómo me contrataron.
However, the movement was under way, and I had been engaged as Emile’s successor.

«Somos hombres de la misma raza que vosotros, ¡y os aliais con unos extranjeros contra vuestros hermanos!
"""We are men of the same stock as you, and you have united yourselves with alien races against your brothers."

—Sois realmente enemigos de Inglaterra —señaló su padre con un suspiro— si os aliáis con su peor enemigo.
“Then you are truly the enemies of Britain,” his father sighed, “to entangle yourselves with her greatest enemy.”

Sois una puta y un cabrón que os aliáis contra mí a la vez que públicamente simuláis pretender complacerme.
You whores and bitches have ganged up against me, yet you make such a public show of trying to please me.”

Del mismo modo en que tratan a los pueblos sometidos, así, si os aliáis con ellos, os tratarán después a vosotros.
Just as they use subject people, so, if you ally yourselves with them, they will use you.

Os aliáis a aquellos que crean formas de vida aberrantes, destinadas a destruir los alimentos sagrados.
You ally yourself to those who create abominable life forms wickedly designed to destroy sacred food.

Si os aliáis con la Orden Imperial, os opondréis a todo aquello que la Tierra Central representaba.
If you join with the Imperial Order, then you stand against everything the Midlands represented.

—¡Ya siento que os aliáis contra mí y no llevas aquí ni una hora!
“I already feel ganged up on, and we haven’t even been here an hour!”

¿Y en mi ausencia os aliáis y ella lleva el control de un contrato muy importante para la empresa?
And while I’m gone you two partner and she takes the lead on a very important contract to this firm?

Si os aliáis conmigo, os contaré la verdad sobre Sánctum. El lugar en el que creéis que reside la justicia.
If you come to me, I will let you know the truth of Sanctum, that place that you believe to be filled with justice.

Cuando habláis de esta manera no estáis conmigo, sino que os aliáis con nuestro enemigo.
When you talk in this manner, you are not on my side but rather on the side of our enemy.

Cuando habláis de esta manera no estáis conmigo, sino que os aliáis con nuestro enemigo.
Talking like this, you are not on my side, but on the side of the enemy.

La RELACIÓN con vosotros es de plena confianza, siento que os importamos, que os aliáis con nosotros para que todo salga bien y que os interesáis por conocer qué ha pasado después de vuestras intervenciones, animándonos a que sigamos trabajando y no lo dejemos ahí.”
The RELATIONSHIP with you is full of confidence, I feel that you care for us, that you become our allies so that everything goes well and you are also interested in what happens after your interventions, encouraging us to continue working and that we don’t stop there."