alivio de la deuda en pro de la infancia
aliviaban oor Engels
aliviaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of aliviar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of aliviar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las vendas me envolvían el pecho y los hombros; bálsamos curativos aliviaban los arañazos de mi cara.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
—Sí, decía que le aliviaban el dolor.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
Para Harte era exactamente lo opuesto: los aplausos eran lo único que aliviaban un poco el dolor.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
Dichos compromisos fueron aceptados por la Comisión, porque se consideró que aliviaban de forma adecuada al sector económico comunitario, al reducir futuras importaciones de urea procedente de dichos países hasta una participación razonable del consumo comunitario de urea.
You have to start something else right awayEurLex-2 EurLex-2
Pero se encontraba en tal estado que las palabras no le aliviaban.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Esto se debía a que las medidas que se adoptaban para tratarla, aunque aliviaban los síntomas, nunca afectaban específicamente a las bacterias o virus causantes.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedjw2019 jw2019
Y las noches que pasaba fuera de casa aliviaban a Anna del trauma de verlo sufrir.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Citas ocasionales con otros muchachos aliviaban la monotonía de la vida entre las visitas de su amante preferido.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Los dinosaurios aliviaban las presiones sobre su base repartiendo su carga sobre sus patas muy separadas.
Next, pleaseLiterature Literature
En el sur de Europa, no obstante, habichuelas o alubias im portadas de Perú aliviaban la escasez de alimentos.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
Las medias raciones que los hombres comían no les aliviaban la melancolía y añoraban su país por encima de todo.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Le gustaban sus preguntas rápidas que aliviaban sus largos silencios.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Los socialistas y populares han intentado presionar a sus colegas para que votaran a favor de sus respectivas resoluciones, las cuales aliviaban mucho las críticas de la ponente del informe.
Give it a restEuroparl8 Europarl8
Es una triste sorpresa para mí en qué tierra El único hijo de Marro cayó. Otras estrofas alaban al grupo entero, por ejemplo la número 13: Los hombres fueron a Catraeth al alba Sus altos espíritus aliviaban su esperanza de vida Bebieron hidromiel, dorada y dulce, embriagándose; Durante un año los cantos fueron alegres.
So alive, so unaware of how precarious life can beWikiMatrix WikiMatrix
Cargas mutuas aliviaban
I don' t want him feeling betterLDS LDS
Bebían un poco demasiado de whisky y se aliviaban con una mujer a la que no volverían a ver.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Las religiones que no aliviaban a los fieles ante las injusticias inevitables no gozaban de gran prosperidad.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Correr era una de las pocas cosas que aliviaban el estrés de su trabajo.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Ni una estrella ni un rayo de luna aliviaban la oscuridad.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Estaban juntos en la Plaza, donde las coronas funerarias aliviaban el vacío.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Se entendía muy bien con los músicos, que le aliviaban del dolor por el abandono de Mimi.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Las pastillas apenas le aliviaban el sufrimiento.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Cuando no estaban transportando su propio cargamento, aliviaban a otros barcos de los suyos.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque de ese modo unas aliviaban de las otras.
But, it' s free today!Literature Literature
Tal vez con esos gestos se identificaba con el martirio; el agua corriente y los movimientos coreográficos la aliviaban.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.