alivio de la deuda en pro de la infancia
aliviamos oor Engels
aliviamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of aliviar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of aliviar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Mi dueño, rápidamente, alivíame!
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeopensubtitles2 opensubtitles2
Reuben Clark enseñó que “no hay mayor bendición, ni mayor regocijo ni felicidad que los que experimentamos cuando aliviamos las aflicciones de otras personas”10.
You' re lovin ' me to deathLDS LDS
Le aliviamos el dolor con unos analgésicos y le pusimos fluidos intravenosos: estaba dolorido y abatido.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Alíviame con tus palabras hasta que pueda estar de nuevo en tus brazos.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
Aliviamos la espera prolongada en el sombrío restaurante de la estación de tren con más té y zakuski.
But no matter, no matterLiterature Literature
Aliviamos su conciencia.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos aliviamos el sufrimiento de la gente, curamos su dolor.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando cedemos y aliviamos dicha presión, perdiendo de vista las ventajas para la economía europea en su conjunto, nos estamos aislando y estamos enterrando nuestra cabeza colectiva en la arena.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEuroparl8 Europarl8
Supongamos que conseguimos robar la llave de debajo de la almohada de la madre y que aliviamos la herida del dedo...
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Así aliviamos a la humanidad de nosotros mismos.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Abrázame, cálmame, alíviame, aplácame, juega conmigo...».
Boats are in the marinaLiterature Literature
Nos hicieron tomar primero, emético, y en seguida nos proporcionaron un sudor con lo cual nos aliviamos mucho.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
¿Por qué no aliviamos la tensión y bebemos juntos unos cócteles?
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estaba a punto de perder el conocimiento aliviamos la presión, lo suficiente para dejarle respirar una vez.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
También es cierto que aliviamos las carreteras.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Europarl8 Europarl8
Alíviame de esta carga de leche.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Con las ofrendas de ayuno, aliviamos las necesidades básicas y apremiantes de los miembros, y con el plan de bienestar, satisfacemos las necesidades de largo plazo.
Just two drops right before bedLDS LDS
Todos sentimos dolor, todos aliviamos sufrimientos y todos los causamos sin darnos cuenta.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Aliviamos la presión intracraneal y está desinflamándose.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los riñones emitieron una señal, la dulzura repiqueteante de una campana silenciosa: alíviame.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Clifford y yo nos aliviamos mucho cuando Cheryl nos dijo que Polly y el bebé estaban sanos y salvos.
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Alíviame —decía el arco de su cuello, su silencio, sus gestos cansinos—, confío en ti.
It won' t be longLiterature Literature
Todos salimos y nos aliviamos.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
¿Por qué no aliviamos la presión y quizás podamos desanudar el nudo?
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.