aliviarlo oor Engels
aliviarlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive aliviar and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá podamos aliviarle de una parte de ese peso esta mañana.
We are chargedwith the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Y puedes aliviarlo.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada parecía aliviarla en estas ocasiones, ni polvos, ni almidón de maíz seco, ni pomada de óxido de cinc.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Sé que no puedo aliviarla, pero estoy demasiado preocupada y tengo que intentarlo.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
El acto de alimentarse le había ayudado a aliviarla, pero no lo suficiente.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Sacudí la cabeza para aliviarlo y recordé que durante nuestro único encuentro Lorna había permanecido sentada.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Tenía necesidades... y sólo ella podía aliviarlas, estaba seguro.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
Quise aliviarle y hacerle sonreír, pero ¿qué podía hacer?
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
El Ministro Jaswant Singh dijo al Viceprimer Ministro Peres que encarcelando al Presidente Arafat, haciéndole en realidad prisionero, Israel estaba agravando las dificultades en lugar de aliviarlas, con lo que hacía mucho más difícil la tarea de establecer la paz.
I need to hear you sayYou love me all the wayUN-2 UN-2
El Comité también recomienda al Estado Parte que fije un umbral oficial de pobreza, que le permita determinar su alcance y vigilar y evaluar los avances realizados para aliviarla.
And it would have been your faultUN-2 UN-2
Sabía que Cammy se sentía consumida por la culpabilidad, y deseaba aliviarla, pero no podía.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
Esta reducción fiscal constituye una ventaja a las empresas beneficiarias al aliviarlas de una carga que normalmente debería correr a cargo de sus presupuestos.
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
Ay, ha sido terrible verla sufrir así, y poco puedo hacer para aliviarla.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
No se podía hacer nada para aliviarle el sufrimiento, pese a los consejos de los especialistas.
This Articleshall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
Ven que el mundo se limita a contemplar su tragedia o que no hace todo lo que debería para aliviarla
No, I' m just looking for these wall paintingsMultiUn MultiUn
Vengo cada tres o cuatro horas para comprobar sus constantes vitales y aliviarle el dolor.
Here' s your diaperLiterature Literature
Janine Cook se sentía mal y nada parecía aliviarle.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
¿Hay algo en tu maletín médico que pueda aliviarla?
She is totally ruining our livesLiterature Literature
Ella se retorció, juntando los muslos, pero en vez de aliviarla el movimiento sólo sirvió para inflamarla más.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Puede que no fuera capaz de salvarla, pero al menos podía aliviarle el sufrimiento.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Veo la aflicción en su rostro, pero no puedo hacer nada para aliviarla.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Él debería saltar sobre la oportunidad de aliviarlos a ambos.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
Joaquin se sentía impotente para aliviarla, y eso lo frustraba todavía más.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Él sintió que le ofrecía aliviarlo del dolor y el conflicto emocional.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Hablar de una casa o del futuro no servía de nada; sólo pensar en su hijo podía, en parte, aliviarle ese dolor.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.