aliviarnos oor Engels
aliviarnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive aliviar and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero a la mayoría de nosotros suele aliviarnos hablar de lo que nos atormenta.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Ni siquiera el demonio de Laplace, o la ciencia ideal que él representa, puede aliviarnos de esta responsabilidad.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Por lo tanto, cuando llamemos a Buda, él nos guiará, para aliviarnos nuestra propia confusión y sufrimiento.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá deberiamos hablar de nuestra actual infidelidad para aliviarnos un poco.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué puede aliviarnos del dolor?
This is your apartmentLiterature Literature
Las frases metta tienen una capacidad extraña para aliviarnos cuando nos sentimos realmente mal.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Las unas parecían aliviarnos de las otras; en realidad, nos desgastaban.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Aliviarnos mutuamente las cargas.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLDS LDS
A veces el llamado es a acercarse a Dios por el deseo de aliviarnos de las cargas de la culpa y la vergüenza.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Si puede aliviarnos a nosotros de la gura, dándonos el noli me tángere como lindamente ha hecho, algo de mano tendrá.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Con mi hermano gemelo nos pusimos de acuerdo para aliviarnos de pasar por estos sufrimientos...
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de amarnos y aliviarnos a través del oscuro invierno del amor, la primavera regresa entonces inevitablemente.
it's on the seventh dayLiterature Literature
¿Cómo hacemos para aliviarnos de esto?
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
No tardará en aparecer alguna otra civilización conquistadora para aliviarnos de la carga.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
La medicina puede aliviarnos sobremanera, pero no hace nada para corregir la causa subyacente.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
El zazen es una estupenda oportunidad para aliviarnos del deseo de la automejora.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Se hizo cuanto fue posible para aliviarnos, de lo cual estoy agradecida.
You said everything was okayjw2019 jw2019
Ningún desinfectante puede aliviarnos.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
El desconocer cualquier responsabilidad por la seguridad y bienestar de nuestros vecinos y semejantes pudiera parecer aliviarnos de una carga pesada.
What a little angeljw2019 jw2019
¿Os parece bien que Joe y yo vayamos a aliviarnos antes de emprender camino?
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
Todos necesitamos algo de ayuda en el camino para aliviarnos de nuestras cargas cotidianas.
Secondary educationLiterature Literature
Ahora Troy no se encontraba allí para aliviarnos la transición.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
(Por ejemplo, en un día muy caluroso nos abanicamos la cara para aliviarnos, pensando que eso nos refresca.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Como nuestra madre, debería aliviarnos.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hoy nos invita a acudir a él para protegernos de la ansiedad y aliviarnos las cargas de la vida diaria (Mateo 11:28, 29).
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!jw2019 jw2019
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.