alma bella oor Engels
alma bella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beautiful soul
Tienes un alma bella.
You have a beautiful soul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ésta es la figura del alma bella.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Pero para ti quiero ser un alma bella... como es la tuya para mí.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
¡Por fin había encontrado un alma bella, un corazón que simpatizaba conmigo!
You have family?Literature Literature
¡Por fin había encontrado un alma bella, un corazón que simpatizaba conmigo!
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Su corazón se pierde en el alma bella.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Un alma bella en lo incurable...
Is that what happened to you?Literature Literature
Esta anulación retroactiva del crimen nos ofrece la clave de la dialéctica del «alma bella».
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Tienes un alma bella.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi novela ha encontrado un alma bella.
Getting angry?Literature Literature
Esto, y no la atracción por aquella alma bella y confiada, era lo que encendía mi pasión.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Aurore es una niña maravillosa, un alma bella dentro de un cuerpo hermoso.
Her swooping swallowsLiterature Literature
Walter tenía que partir... su maravilloso Walter con su alma bella, sus sueños, sus ideales.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
En su rostro veo un alma bella y esa alma es la que merece recibir ternura.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
En cuanto a las paradojas del ‘Alma Bella’, cf.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Era un alma bella.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un alma bella, Matthew McNamara
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a ella, era la pura abnegación, un corazón de oro, un espíritu justo, un alma bella.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Esto es lo que hace el Alma Bella, si bien se disuelve en la negación.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
La posición de psicoanalista no deja escapatoria, puesto que excluye la ternura del «alma bella».
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
El alma bella y la Gewissen, en tanto que consciencia que actúa, deben reconciliarse.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
Eres idealista y romántica, y tienes un alma bella.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Hay una figura de la conciencia que se niega a este reconocimiento, que es la del Alma Bella.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
En mi opinión era un alma bella y atormentada.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
¿Acompaña siempre acaso un alma bella a un hermoso cuerpo o un buen carácter a un cuerpo fornido?
Am I quite clear?Literature Literature
Comienza con la analogía dentro/fuera, del «alma bella,, (,,¡Qué bello sería que el alma animara ese cuerpo!»
You think them small?Literature Literature
820 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.