almacenar en búfer oor Engels

almacenar en búfer

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

buffer

werkwoord

An area of memory reserved for temporarily holding data before that data is used by a receiving device or application. Buffering protects against the interruption of data flow.

to buffer

werkwoord

voorbeelde

Almacenar en búfer del acceso a datos Si desea proteger los datos durante las actualizaciones, utilice búferes.
Buffering Data If you want to protect data during updates, use buffers.

Finalmente, TCP almacenará en el búfer tantos medios como pueda y con la mayor rapidez posible.
Finally, TCP will buffer as much of the media as possible as quickly as possible.

De hecho, se estará tomando una foto, pero la diferencia es que la Pentax K100D la almacenará en el búfer, en vez de guardarla directamente en la tarjeta de memoria.
In fact, you will already be taking a photo, but the difference is that the Pentax K100D will store it in the buffer, instead of instantly writing it onto the memory card.

Incluso pude ver mis programas favoritos en HD sin la necesidad de almacenar en búfer.
I could even watch my favorite shows in HD without the need for buffering.

Almacenar en búfer y cola los paquetes excedentes por encima de las tasas comprometidas.
Policing Objective Buffer and queue excess packets above the committed rates.

Si es necesario, Winsock puede almacenar en búfer significativamente más que el tamaño del búfer del FTP.
If necessary, Winsock can buffer significantly more than the SO_SNDBUF buffer size.

Si estás muy lejos del Reino Unido, ExpressVPN debería permitirte ver BBC iPlayer sin almacenar en búfer.
If you’re a long way from the UK, ExpressVPN should still allow you to watch BBC iPlayer without buffering.

Especifica si se va a almacenar en búfer el resultado de una aplicación ASP.
Specifies whether output from an ASP application will be buffered.

Tras almacenar en búfer una determinada cantidad de datos de vídeo, se inicia la reproducción en el teléfono inteligente.
After buffering a certain amount of video, the video starts playing on the smartphone.

Sin embargo, como en los primeros días del Internet, es probable que tengamos que acostumbrarnos a almacenar en búfer.
However, as in the early days of the Internet, you will probably have to get used to buffering.

Supongo que la diferencia con Netflix es que pueden almacenar en búfer sus transmisiones mientras que nosotros no podemos.
I guess the difference with Netflix is that they're able to buffer their streams whereas we won't be able to live.

Una vez que cambia a un canal digital, la unidad de disco duro USB comienza a almacenar en búfer la emisión.
The moment you switch to a digital channel, the USB Hard Drive starts buffering the broadcast.

Esto significa que puedes ver TV y películas vía streaming en internet con poca o ninguna interrupción para “almacenar en búfer”.
This means you can safely watch TV and movies streaming on the Internet with little to no interruptions for “buffering”.

Esto significa que puedes ver TV y películas vía streaming en internet con poca o ninguna interrupción para «almacenar en búfer».
This means you can safely watch TV and movies streaming on the Internet with little to no interruptions for “buffering”.

El tamaño de la ventana de recepción de TCP es la cantidad de datos recibidos (en bytes) que se pueden almacenar en búfer durante una conexión.
The TCP receive window size is the amount of receive data (in bytes) that can be buffered during a connection.

• Una aplicación que utiliza mucha memoria del televisor para almacenar en búfer (aplicaciones de transmisión de vídeo) puede provocar que el televisor se reinicie o se bloquee.
• An app that uses a lot of memory of the TV for buffering (video streaming apps) can cause the TV to reboot or freeze.

En un conmutador Cisco, el almacenamiento en búfer de memoria basado en puerto se utiliza para almacenar en búfer cuadros en colas vinculadas a puertos entrantes y salientes específicos.
On a Cisco switch, port-based memory buffering is used to buffer frames in queues linked to specific incoming and outgoing ports.

Aunque este registro introduce cierta latencia para almacenar en búfer estas señales, la naturaleza estructurada de la memoria permite el acceso con velocidad completo una vez que comienza la transferencia.
While this register introduces some latency to buffer these signals, the pipelined nature of the memory allows full speed access once the transfer begins.

IIS permite almacenar en búfer los eventos de seguimiento para una solicitud determinada y guardar estos eventos en el disco únicamente si pertenecen a una condición de error configurada por usuario.
IIS supports buffering trace events for a given request and saving these events to disk only if they fall into a user-configured error condition.

Las caídas de velocidad de esa manera son suficientes para hacer que desees tirar de privacidad por la ventana solo para que puedas transmitir una película sin almacenar en búfer cada treinta segundos.
Speed drops like that are enough to make you want to throw privacy out the window just so you can stream movies without buffering every thirty seconds.

Las caídas de velocidad de esa manera son suficientes para hacer que desees tirar de privacidad por la ventana solo para que puedas transmitir una película sin almacenar en búfer cada treinta segundos.
Speed drops like that are enough to make you want to throw privacy out the window just so you can stream a movie without buffering every thirty seconds.

Un desbordamiento de búfer se produce cuando el puerto recibe más tráfico del que puede almacenar en el búfer.
Buffer Overflow means that the port receivesg more traffic than it can store in its buffer.

Sin compatibilidad con DAX en un sistema de archivos, el caché de la página generalmente se utiliza para almacenar en búfer las lecturas y escrituras de archivos, y se requiere una operación de copia adicional.
Without DAX support in a file system, the page cache is generally used to buffer reads and writes to files, and requires an extra copy operation.

Después de ver las innumerables características y ventajas que consigues con Morph TV APK, definitivamente lo recomendaríamos a todos aquellos que deseen ver películas, series de televisión y programas sin pasar por la molestia de descargar y almacenar en búferes largos.
After viewing the countless features and advantages that you get with Morph TV APK, we would definitely recommend it to everyone who wishes to watch movies, television series and shows without going through the hassle of downloading and long buffering.

El equipo del usuario puede, generalmente, almacenar en un búfer parte del tráfico y reducir la cantidad de paquetes descartados durante las ráfagas.
User equipment can usually buffer some traffic and reduce the amount of packets dropped during bursts.