alojarías oor Engels

alojarías

werkwoord

Soortgelyke frases

alojada
guest

alojado
accommodated · buried · guest

voorbeelde

me alojaría en el desierto.
I would lodge in the wilderness.

Todos los de la delegación sabían que sir John se alojaría en Han Haus.
“Everyone in the delegation knew Sir John was staying at Hart Haus.”

Si una rata se ha atiborrado de la carne de un vampiro, la magia nigromántica se alojaría en su estómago.
If a rat gorged itself on the flesh of a vampire, the necromantic magic would show up in its stomach contents.

Las estimaciones del presupuesto se basaron en la construcción de unidades prefabricadas a partir del período 2005/2006 y durante el período 2006/2007, momento hasta el cual el personal de la UNMIS se alojaría temporalmente en tiendas.
Budgetary estimates were based on the construction of hard-wall accommodation beginning in the 2005/06 period and continuing through the 2006/07 period, with UNMIS personnel temporarily living in tented accommodation.

¿Nos alojaría por esta noche?
I DON'T SUPPOSE YOU COULD PUT US UP FOR THE NIGHT?

Manifiestamente esto atrajo la atención de Jesús y éste le pidió que bajara y le informó que se alojaría en su casa mientras estuviera en Jericó.
Apparently this attracted Jesus’ attention and he called him down and informed him that he would stay with him while in Jericho.

Le preguntaron dónde se alojaría.
They asked where she would stay.

Mientras estuviera vivo, el toro se alojaría en un templo especial, mimado profusamente durante toda su vida.
While alive, the bull would be housed in a special temple, lavishly pampered for its entire life.

La bala se alojaría en el colchón sin causar demasiado estropicio.
The bullet would end up in the mattress without causing too much harm.

La satisfacción se había esfumado en cuanto había comenzado a pensar en dónde se alojaría.
The satisfaction was short-lived once she considered the problem of where she was going to stay.

—¿Alojarías al duque de Wrothston en la minúscula hostería de Teadale?
“You would put the Duke of Wrothston in Teadale’s tiny inn?”

Ni tampoco había mencionado que vendría al pueblo y se alojaría en el palazzo.
Nor had he mentioned she was staying at the palazzo.

—Supongo que usted me alojaría en un hotel de cuatro estrellas.
‘You’d put me into a four-star hotel, I suppose?’

No, por supuesto que no, ella no se alojaría en un hotel sino en la bodega, en su antigua habitación.
No, of course she must not stay at an inn but at the winery, in her old room.

Imagino que simplemente se atolondró y escribió una nota, y la llevó al hotel donde se alojaría el trío.
I imagine she just got giddy and wrote a note, and took it to the hotel where the trio would be staying.

Yo los alojaría, pero no son atractivos.
I'd put them up but they're not attractive

El actor había pedido el bungalow 2 del hotel Beverly Hills y Tanya se alojaría con él.
He had requested Bungalow 2 at the Beverly Hills Hotel, and she was going to stay there with him.

Se comunicó a sus familiares en el Canadá información acerca de la forma de ponerse en contacto con el hogar comunitario en que se alojaría.
His family members in Canada were provided with contact information for the group home where he would be staying.

Se alojaría en un hotel y se dedicaría a descansar en la playa durante los días siguientes.
She’d check into a hotel and just lie on the beach quietly for the next few days.

Stirs, el cónsul británico, que los recibió en el embarcadero, indicó que Roger se alojaría en su casa.
Stirs, the British consul, who welcomed them at the docks, indicated that Roger would stay in his house.

Me alojaría tan distante de ella como sea posible para asegurarse de que nunca simpatizó con ella.
I would stay as distant from her as possible to make sure I never sympathized with her.

Y usa el tipo de teatro que alojaría el logro supremo de un Renacimiento muy tardío.
And it uses the type of theatre which had housed the supreme achievement of a very late Renaissance.

Se alojaría en la posada de la que Pitcair le había hablado.
He would stay at an inn Pitcair had told him about.

Se alojaría aquí, con Ted Riley en el papel de «guardián».
He was to stay here, with Ted Riley in the role of 'minder'.

Se situó un tubo de calor en posición adyacente a la barrera de bentonita que envuelve el terreno de arcilla opalina donde se alojaría el depósito, y se mantuvo a temperatura constante durante dieciocho meses.
A heating tube was positioned adjacent to the bentonite buffer surrounding the host rock, Opalinus clay, and maintained at a constant temperature for a period of 18 months.