alojarle oor Engels
alojarle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive alojar and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había tantos refugiados que resultaba difícil encontrar un lugar donde alojarlos.
She has always been so strongLiterature Literature
Puesto que todas las habitaciones para invitados estarán ocupadas, tendremos que alojarlo en la de Peter Buckhurst.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
¿Por qué alojarlo allí cuando sus abuelos tienen derecho a cuidarlo?
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez hubiera sido un error alojarla en el Watergate.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Dado que la principal dificultad que se arrostró en 2014 fue la entrada imprevista de cantidades ingentes de personas que necesitaban protección internacional, las autoridades chipriotas trazaron un plan de emergencia para alojarlas, que se ejecuta bajo la supervisión general del Servicio de Asilo, que comprende varios servicios públicos y de otra índole.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andUN-2 UN-2
Ningún contexto impersonal puede alojarla por completo.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
¿Su amabilidad en alojarlo, en alimentarlo, ha significado algún cambio en su condición?
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han dicho que le buscarán un establo y le darán de comer hasta que encuentre un sitio donde alojarlo.
Here.Can you imagine?Literature Literature
El Pinhal da Marina ubicado a solo 2Km de los campos de golf, tiene a su disposición apartamentos de vacaciones para alojarlo conjuntamente con la familia y los amigos.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Sin embargo, al descubrir que el hermano Wilkinson era un Estudiante de la Biblia, el clérigo se negó a alojarlo y le ordenó que saliese de su casa.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsjw2019 jw2019
Estúpida como soy, por supuesto que fui sin saber que aparecería con ese tipo... y sin tener ni idea de dónde alojarlos porque no tenía apartamento, se pasó los últimos 6 meses vagando por esa isla africana.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O puedo alojarlo por esta noche.
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes alojarla barato?
Things have got to be different from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le suplico que me permita alojarlo en mi habitación una noche, a lo sumo dos.
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para alojarlas se han habilitado 979 centros de acogida temporal, se ha creado un grupo de trabajo para su integración y acogida y se han de simplificar los trámites de naturalización.
A few monthsUN-2 UN-2
El duque fue muy gentil al alojarlos con nosotros.
May Allah bless your dayLiterature Literature
Un granjero no quiso alojarlos sin que le mostraran un permiso de la policía.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessjw2019 jw2019
El validador de billetes Stackerless de Anchura Fija verifica billetes sin alojarlos en un casete.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialCommon crawl Common crawl
Los intentos realizados para procesar a algunos de los prisioneros que se encuentran en Guantánamo y encontrar un lugar en el territorio de los Estados Unidos donde alojarlos no han tenido éxito hasta la fecha, entre otras cosas debido a que el Congreso se opone a la presencia de antiguos prisioneros en territorio de los EE.UU.
This is differentnot-set not-set
Sonia acompañó a Rajiv a casa de un amigo que se ofreció a alojarlo, y luego le mostró su pueblo.
Did you draw that, John?Literature Literature
Hemos estado incorporando voluntarios para realizar más investigaciones y necesitábamos un lugar donde alojarlos.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Esta mina ha producido tantos fósiles que el castillo de la ciudad ha sido convertido en un museo para alojarlos.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si veis el menor movimiento sospechoso por parte de vuestro hombre, empezad por alojarle una bala en la cabeza.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Con arreglo a los principios de mantener a los menores detenidos separados de los reclusos adultos y de alojarlos lo más cerca posible de sus familiares o de su hogar, los 2 jóvenes detenidos condenados en Finlandia deberán mantenerse separados de los demás, lo cual no se considera en el interés superior del niño.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsUN-2 UN-2
No puedo encontrar ningún lugar donde alojarlo.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.