alojarlos oor Engels
alojarlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive alojar and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había tantos refugiados que resultaba difícil encontrar un lugar donde alojarlos.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Puesto que todas las habitaciones para invitados estarán ocupadas, tendremos que alojarlo en la de Peter Buckhurst.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
¿Por qué alojarlo allí cuando sus abuelos tienen derecho a cuidarlo?
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez hubiera sido un error alojarla en el Watergate.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Dado que la principal dificultad que se arrostró en 2014 fue la entrada imprevista de cantidades ingentes de personas que necesitaban protección internacional, las autoridades chipriotas trazaron un plan de emergencia para alojarlas, que se ejecuta bajo la supervisión general del Servicio de Asilo, que comprende varios servicios públicos y de otra índole.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referredto in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originUN-2 UN-2
Tal vez pueda alojarme con sus socios en Hamburgo.- ¿ Alojarle?
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itopensubtitles2 opensubtitles2
Ningún contexto impersonal puede alojarla por completo.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
¿Su amabilidad en alojarlo, en alimentarlo, ha significado algún cambio en su condición?
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han dicho que le buscarán un establo y le darán de comer hasta que encuentre un sitio donde alojarlo.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
El Pinhal da Marina ubicado a solo 2Km de los campos de golf, tiene a su disposición apartamentos de vacaciones para alojarlo conjuntamente con la familia y los amigos.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionCommon crawl Common crawl
Sin embargo, al descubrir que el hermano Wilkinson era un Estudiante de la Biblia, el clérigo se negó a alojarlo y le ordenó que saliese de su casa.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisjw2019 jw2019
Estúpida como soy, por supuesto que fui sin saber que aparecería con ese tipo... y sin tener ni idea de dónde alojarlos porque no tenía apartamento, se pasó los últimos 6 meses vagando por esa isla africana.
Maybe I' il go fora swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O puedo alojarlo por esta noche.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes alojarla barato?
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le suplico que me permita alojarlo en mi habitación una noche, a lo sumo dos.
The boy comes toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para alojarlas se han habilitado 979 centros de acogida temporal, se ha creado un grupo de trabajo para su integración y acogida y se han de simplificar los trámites de naturalización.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeUN-2 UN-2
El duque fue muy gentil al alojarlos con nosotros.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Un granjero no quiso alojarlos sin que le mostraran un permiso de la policía.
Not that anyone got a lot but the football players got morejw2019 jw2019
El validador de billetes Stackerless de Anchura Fija verifica billetes sin alojarlos en un casete.
The guy was resistingCommon crawl Common crawl
Los intentos realizados para procesar a algunos de los prisioneros que se encuentran en Guantánamo y encontrar un lugar en el territorio de los Estados Unidos donde alojarlos no han tenido éxito hasta la fecha, entre otras cosas debido a que el Congreso se opone a la presencia de antiguos prisioneros en territorio de los EE.UU.
What are you talking about, Homer?not-set not-set
Sonia acompañó a Rajiv a casa de un amigo que se ofreció a alojarlo, y luego le mostró su pueblo.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Hemos estado incorporando voluntarios para realizar más investigaciones y necesitábamos un lugar donde alojarlos.
Those days are goneLiterature Literature
Esta mina ha producido tantos fósiles que el castillo de la ciudad ha sido convertido en un museo para alojarlos.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si veis el menor movimiento sospechoso por parte de vuestro hombre, empezad por alojarle una bala en la cabeza.
I got your ass!Literature Literature
Con arreglo a los principios de mantener a los menores detenidos separados de los reclusos adultos y de alojarlos lo más cerca posible de sus familiares o de su hogar, los 2 jóvenes detenidos condenados en Finlandia deberán mantenerse separados de los demás, lo cual no se considera en el interés superior del niño.
you kisses badly same, heinUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.