altaneria oor Engels
altaneria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arrogance
haughtiness
cockiness
presumption
overweening confidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo expresó su enérgico rechazo y su condena al discurso político iraquí mantenido por algunos altos responsables iraquíes, y a la altanería y amenazas que contiene dicho discurso para Kuwait y el Reino de la Arabia Saudita
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateMultiUn MultiUn
Empezar un cortejo con altanería es el peor de los comienzos.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
Creo que esto ha sido hecho con altanería.
God bless youmid.ru mid.ru
Sonrió con altanería y se giró hacia los ensuciados colonos.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Pero Verminaard no permitió que esta altanería le estropeara el día, su día.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
—Como quiera que lo llaméis en vuestro grosero lenguaje —dijo Asrial con altanería—.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
—Oh, usted ni siquiera sabe quién es el director de la oficina —dijeron los ciegos con altanería—.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
Una engreída flor de invernadero que apestaba a altanería y a modales afectados.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Valmorain notó, entre divertido e irritado, un dejo de altanería en su antigua esclava.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
A pesar de su altanería, la niña había propuesto algunas ideas muy buenas.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
Yo acabo la altanería de los niños como estos
TeII them we' re in ready and thank themopensubtitles2 opensubtitles2
Además dijo: ‘Lo que procede del hombre es lo que contamina al hombre; porque de dentro, del corazón de los hombres, proceden razonamientos perjudiciales: fornicaciones, hurtos, asesinatos, adulterios, codicias, actos de iniquidad, engaño, conducta relajada, el ojo envidioso, blasfemia, altanería, irracionalidad.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrisjw2019 jw2019
—Entonces, supongo que soy una tonta—, dijo Victoria con altanería—, porque Dios sabe que no soy poeta.
What' s in there?Literature Literature
El pueblo percibe su altanería y le es indiferente lo que a ustedes les suceda».
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
La prudencia, sus tácticas y el orgullo le hicieron mirarlo con altanería.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
—Está bien, está bien, mis atenciones —corrigió él, cambiando la altanería por un suspiro apenado.
Henchmen, noLiterature Literature
—Si ha terminado de discutir conmigo, iré a decirle a la baronesa que están aquí —le dijo con altanería—.
Technology d.Literature Literature
Un servidor se le acercó apresuradamente y le habló con cierta altanería, sin la deferencia que se le debía.
You don' t have to come with usLiterature Literature
Durante años, nadie se había atrevido a dirigirle la palabra con tanta altanería, ni a usar un tono tan desafiante.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Es cuestión de orgullo... de altanería y tal vez... de duda.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
«Aires peterburgueses», habría dicho su abuela: gestos nerviosos, la cabeza ladeada con cierta altanería.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
—Esto es ridículo —dije con altanería, estrechando a Pentauru contra mi pecho; el niño me miró con ojos asustados—.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Si no hubiera estado tan exhausto, no habría tolerado hasta este punto su altanería.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Altanería.
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Así que no me mires con altanería!
Alison is a stupidbitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.