alterante oor Engels

alterante

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

alterant

adjective noun

Ten por seguro que nada remotamente alterante me espera en la fiesta de después.
But since we're on the subject... rest assured, nothing remotely life-altering awaits me at the after-party.

alterative

adjective noun

Ten por seguro que nada remotamente alterante me espera en la fiesta de después.
But since we're on the subject... rest assured, nothing remotely life-altering awaits me at the after-party.

voorbeelde

Una bruja debe controlar las bestias de los alterantes que capturemos para poder manejarlos.
A witch must link to the Alterants we’re capturing and take control of the beasts in order to compel them.

Ten por seguro que nada remotamente alterante me espera en la fiesta de después.
But since we're on the subject... rest assured, nothing remotely life-altering awaits me at the after-party.

El 8 de junio de 2016, la EFSA adoptó otro dictamen científico (3) sobre la proliferación de bacterias alterantes durante el almacenamiento y el transporte de carne.
On 8 June 2016, EFSA adopted a further scientific opinion (3) on growth of spoilage bacteria during storage and transport of meat.

d) Reducir las poblaciones de microorganismos alterantes, en particular Brettanomyces, mediante el tratamiento con quitosano solamente.
(d) reduction in the populations of undesirable micro-organisms, in particular Brettanomyces, solely by means of treatment with chitosan.

Al retirar de la fórmula estos conservantes/aditivos artificiales se puede generar en el producto un medio ideal de crecimiento de bacterias alterantes o patógenas.
Removing artificial preservatives/food additives from the food provides the perfect environment for growth of both spoilage and pathogenic bacteria.

Consisten en combinaciones de hierbas Gaia, como el alterante de Scudder y fórmulas de equinácea/raíz roja.
These consist of Gaia herbal combinations such as Scudder's alterative and Echinacea/Red Root formulas.

Es des cubrir en la fuente la separación de una diferencia alterante.
It is to unseal at the source the separation of an altering difference.

Reducir las poblaciones de microorganismos alterantes, en particular Brettanomyces, mediante el tratamiento con quitosano solamente.
reduction in the populations of undesirable micro-organisms, in particular Brettanomyces, solely by means of treatment with chitosan.

Reducir la presencia de microorganismos alterantes como Brettanomyces.
To reduce undesirable micro-organisms, notably Brettanomyces.

La cantidad es el sujeto próximo de la cualidad alterante, como la superficie lo es del color.
Now quantity is the proximate subject of the qualities that cause alteration, as surface is of color.

Esta variación es más pequeña que los Centinelas originales de aproximadamente cuatro metros de altura, y tienen la capacidad de cambiar para imitar y contrarrestar las habilidades mutantes, según los experimentos de Industrias Trask con las habilidades mutantes auto-alterantes de Mystique.
This variation are smaller than the original Sentinels at about four meters tall, and have the ability to change themselves to mimic and counter mutant abilities, based on Trask Industries' experiments with Mystique's self-altering mutant abilities.

Se ríen de todo, desde las alterantes congestiones del tráfico y alarmantes situaciones con la nieve, a arreglos de árboles de Navidad y nuevos impuestos a los carros japoneses importados.
They laugh about everything from nerve-racking traffic jams and alarming snow situations to Christmas tree arrangements and new taxes on the imported Japanese cars.

—La diosa Macha ha ofrecido protección bajo su panteón a los alterantes.
“The goddess Macha has offered protection inside her pantheon for Alterants.

En este dictamen se llegó a la conclusión de que algunas bacterias alterantes (bacterias que no necesariamente causan enfermedades, pero que pueden convertir los alimentos en inaceptables para el consumo humano debido a la descomposición), en particular las Pseudomonas spp., pueden alcanzar niveles críticos con más rapidez que los patógenos, en función del nivel de contaminación inicial con bacterias alterantes y de las condiciones relativas a la temperatura.
That opinion found that some spoilage bacteria (bacteria which do not necessarily cause illness, but can render food unacceptable for human consumption due to decay), in particular Pseudomonas spp., can reach critical levels more quickly than pathogens, depending upon the level of initial contamination with spoilage bacteria, as well as on temperature conditions.

¿Por qué se arriesgaría alguien a perder a su alterante en un combate mortal?
Why would anyone risk losing their Alterant in a death match?”