alto el fuego oor Engels

alto el fuego

naamwoordmanlike
es
Suspensión temporal de hostilidades por acuerdo mutuo de las partes que se enfrentan.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ceasefire

naamwoord
en
in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose
Se produjo un alto el fuego temporal y un alto el fuego permanente.
There was a temporary ceasefire and a permanent ceasefire.
en.wiktionary.org

cease-fire

naamwoord
es
Suspensión temporal de hostilidades por acuerdo mutuo de las partes que se enfrentan.
en
A temporary suspension of hostilities by mutual agreement of the warring parties.
Zoe me envió para un acuerdo de alto el fuego, no para una rendición.
Zoe sent me to arrange a cease-fire, not a surrender.
omegawiki

cease

werkwoord
Zoe me envió para un acuerdo de alto el fuego, no para una rendición.
Zoe sent me to arrange a cease-fire, not a surrender.
Wikisanakirja

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

truce · armistice · cease fire · cease fire ! · suspension of fire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

línea de alto el fuego de las Fuerzas Turcas
TF CFL · Turkish Forces ceasefire line
línea convenida de alto el fuego
ACFL · agreed ceasefire line
zona de alto el fuego
NFA · no-fire area · no-fire zone
línea de alto el fuego
CFL · ceasefire line
Comisión Política de Alto el Fuego
CPC · Ceasefire Political Commission
violación del acuerdo de alto el fuego
VCFA · violation of ceasefire agreement
alto el fuego no supervisado
self-executing ceasefire
alto el fuego oficial
formal cease-fire · formal ceasefire
Zona de Separación convenida contigua a la Línea Convenida de Alto el Fuego
Agreed Cease-Fire Zone of Separation

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Alto el fuego!
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Alto el fuego!
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedopensubtitles2 opensubtitles2
· Promulgación de un decreto de alto el fuego que no fue respetado por las fuerzas huzíes;
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?UN-2 UN-2
Exhortamos a todas las partes a que acaten las condiciones del alto el fuego.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownUN-2 UN-2
Esa noche nos enteramos de que desde hacía tres días se había declarado el alto el fuego.
Stand asideLiterature Literature
El alto el fuego debe extenderse a Cisjordania.
The knots are still freshEuroparl8 Europarl8
Alto el fuego.
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Alto el fuego!
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Alto el fuego!
Carole, get the panel off nowopensubtitles2 opensubtitles2
Es el alto el fuego
So, do you want to go out sometime?opensubtitles2 opensubtitles2
Alto el fuego...
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 SÓLO UN SUEÑO —¡Alto el fuego!
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
No puede haber un alto el fuego.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alto el fuego, Aubrey, solo soy la pequeña vieja yo.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una estrategia de alto el fuego, por ende, es necesaria.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansProjectSyndicate ProjectSyndicate
2.1 Cumplimiento del acuerdo de alto el fuego por las partes
No, but something about her is worrying you plentyUN-2 UN-2
Cualquier acción militar israelí en territorio de la República Árabe Siria pone en peligro el alto el fuego.
Seriously, no one caresUN-2 UN-2
¡ Alto el fuego!
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hizo mientras que la línea de alto el fuego fue establecida o acordado en febrero de 1949.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoWikiMatrix WikiMatrix
¡ Dije que alto el fuego!
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alto el fuego
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las guerras modernas se cobran víctimas aun después del alto el fuego.
Don' t forget to walk Murrayjw2019 jw2019
17692 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.