aluzá oor Engels
aluzá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of aluzar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
44 Y se dan aluz unos a otros en sus tiempos y estaciones, en sus minutos, en sus horas, sus días, sus semanas, sus meses y sus años. Todos estos son bun año para Dios, mas no para el hombre.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLDS LDS
12 Y Jesús les habló otra vez, diciendo: Yo soy la aluz del mundo; el que me sigue no andará en btinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.
Am I quite clear?LDS LDS
16 Así alumbre vuestra aluz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas bobras y cglorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLDS LDS
3 Pero yendo por el camino, aconteció que, al llegar cerca de Damasco, súbitamente le rodeó un resplandor de aluz del cielo;
They will be under it againLDS LDS
49 La aluz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no la comprenden; no obstante, el día vendrá en que bcomprenderéis aun a Dios, siendo vivificados en él y por él.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLDS LDS
11 Así que, benditos sois si perseveráis en mi bondad, siendo una aluz a los gentiles, y por medio de este sacerdocio, un salvador para mi pueblo bIsrael.
I' m just going to kick back and watch youLDS LDS
Esta es la aluz de Cristo.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLDS LDS
46 Y el Espíritu da aluz a btodo hombre que viene al mundo; y el Espíritu ilumina a todo hombre en el mundo que escucha la voz del Espíritu.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.LDS LDS
20 No se pondrá jamás tu sol ni menguará tu luna, porque Jehová te será aluz eterna, y los días de tu duelo se acabarán.
You working tomorrow?- YeahLDS LDS
9 Además, los visitaré y ablandaré sus corazones, muchos de ellos para vuestro beneficio, a fin de que halléis gracia ante sus ojos, para que vengan a la aluz de la verdad, y los gentiles a la exaltación y enaltecimiento de Sion.
What' s on there that' s so incriminating?LDS LDS
11 aLuz se ha sembrado para el justo,y alegría para los rectos de corazón.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!LDS LDS
9 Él es la aluz y la vida del mundo; sí, una luz que es infinita, que nunca se puede extinguir; sí, y también una vida que es infinita, para que no haya más muerte.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!LDS LDS
No me aluces.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 y que yo soy la aluz verdadera que ilumina a todo hombre que viene al mundo;
Forget some insult you wanted to hurl at me?LDS LDS
8 Entonces nacerá tu aluz como el alba, y tu bsalud se manifestará pronto; e irá tu rectitud delante de ti, y la gloria de Jehová será tu retaguardia.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLDS LDS
130 La exposición de tus palabras da aluz;hace entender a los ingenuos.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLDS LDS
5 Y este es el mensaje que hemos oído de él y que os anunciamos: Dios es aluz, y en él no hay ningunas btinieblas.
Think of your dad, what would he say?LDS LDS
4 Resplandeció en las tinieblas aluz para los rectos;es clemente, y misericordioso y justo.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLDS LDS
5 Y la aluz resplandece en las btinieblas, y las tinieblas no la ccomprendieron.
Look at that old bedLDS LDS
Había brindado al mundo su segundo gran invento, yel esfuerzo de concebirlo ydarlo aluz lo había dejado exhausto.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
35 Entonces Jesús les dijo: Aún por un poco de tiempo estará la aluz entre vosotros.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLDS LDS
70 Y ahora, recuerda las palabras de aquel que es la vida y la aluz del mundo, tu Redentor, tu bSeñor y tu Dios.
I was six seconds fasterLDS LDS
9 Porque fueron puestos para ser una aluz al mundo, y ser los salvadores de los hombres;
He' s also made me goddess of retributionLDS LDS
6 Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la aluz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del bconocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.LDS LDS
Javier Aluz Mancera, empleado, representante de los detenidos (que además afirma haber sido víctima de tortura y tratos crueles graves)
And you make sure they go to bed soonUN-2 UN-2
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.