te amo mucho, amor mío
I love you very much, my love
amado mío oor Engels
amado mío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my beloved
¡Oh, ven, amado mío, salgamos al campo, pasemos la noche en las aldeas!
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ¿Y dónde encontrarás la fortaleza para hoy, amado mío?
I have no question about thatLiterature Literature
Amado mío, escúchame; ya conoces a tu niñita de siempre.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Oh, amado mío, serás eI Zar de nuestra tierra nataI
A- negative' s all we gotopensubtitles2 opensubtitles2
Explícame, amado mío, lo que eso significa.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Espero verte pronto, amado mío.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuídalo, amado mío, como has cuidado de todos los míos en el pasado.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Créeme, amado mío, era el ruiseñor.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Amado mío mon, tres, tres cher, qué mundo de amor he construido para ti durante este junio maravilloso.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
¡ Tengo fe en vos, amado mío!
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amado mío, haces que coja mis perlas
• Clinical Trials (September 1, 1995)opensubtitles2 opensubtitles2
Diez años después, amado mío, cuando se acerca la hora, no flaqueo.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Amado mío: Hasta hoy nunca tuviste rostro...
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta makesure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
—Amado mío, me llamaste y he venido, mírame bien...
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Tu candor, amado mío, merecía otra recompensa.
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuídalo, amado mío, como has cuidado de todos los míos en el pasado.
I was in the navy up untilLiterature Literature
«¡Oh, querido esposo, amado mío, no nos dejéis, no nos hagáis esto, mi amor, Dios mío, salvadle!»
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
«Perdóname, amado mío, perdóname.»
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Adiós, amado mío
Thousand and oneopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo quiero un compañero como tú, amado mío.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No resultaría ridículo llamarlo «Mi querido niño» o «Amado mío»?
Get some therapyLiterature Literature
Amado mío: Aún ardo en mi interior tras los placeres de nuestro último encuentro.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
¡Qué fuerza pacífica delata tu rostro, amado mío!
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
—¡Pero Sirio, querido, peligroso y ridículo amado mío, ese camino te lleva directamente al fascismo!
No, I was too busy building itLiterature Literature
"""Sólo te imploro una cosa, amado mío."
Velma, you ready?Literature Literature
1427 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.