la ambientación
setting
ambientación oor Engels
ambientación
es
Adaptación a un nuevo clima, temperatura, altitud o ambiente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
atmosphere
También tiene unos efectos especiales fabulosos y la ambientación es realmente asombrosa.
It also has tremendous special effects and the whole atmosphere of the game is amazing.
setting
es
elemento literario
en
place and time where fictional story takes place
Para muchas personas, tener un acuario es como hacer ambientación.
For a lot of people, getting an aquarium is like set dressing.
acclimatization
es
Adaptación a un nuevo clima, temperatura, altitud o ambiente.
en
Adaptation to a new climate, a new temperature or altitude or environment.
adjustment
setting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ambientación no deja de ser un personaje que impone sus propias exigencias a la trama.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
META-4 Esta ambientación, creada por Erik Mona, Kyle Hunter y Sean Glenn, se detalla en el libro de reglas Crooks!.
the rights of persons with disabilitiesWikiMatrix WikiMatrix
Soul Reaver fue generalmente bien recibido por la crítica y elogiado por su intrincada historia de ambientación gótica y gráficas de alta calidad.
Beers are # centsWikiMatrix WikiMatrix
... constan en 3 áreas separadas, cada una con su propio ambientación especial.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granado Espada también tiene un estilo muy diferente de ambientación basada en el barroco de Europa, un mundo de fantasía de "espadas y brujería".
What is that?!WikiMatrix WikiMatrix
La obra muestra escenarios de la ambientación creada por J.G. Mesa para ubicar sus otros trabajos dedicados a lo sobrenatural, MundoSolo, como podrían ser las autopublicadas El Exilio de Amún Sar y La Montaña (novela).
Does it hurt?WikiMatrix WikiMatrix
Él sabía, aun habían alcanzado y pasado el cenit de su desarrollo en su ambientación.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
Gracias a su motor openGL, presenta gráficos muy elaborados, una ambientación sonora muy bien conseguida, y una excelente jugabilidad.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionCommon crawl Common crawl
Porque me sorprendí a mi mismo pensando quela puesta en escena y la ambientación incluso la iluminación del funeral de María eran justo tal y como ella hubiera querido
Wasn' t he waiting for a heart transplant?opensubtitles2 opensubtitles2
En lo que a gráficos se refiere, se ve el esfuerzo de los diseñadores por dotar de seriedad y realismo al juego. Nos encontramos con una magnífica ambientación del Londres de finales del siglo XIX, en unos escenarios en los que se ve un gran trabajo de documentación.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Common crawl Common crawl
La generación más joven había crecido en un período de paz en el desarrollo de su ambientación.
Anything to get off your chest?Literature Literature
Ambientación, en particular, asesoramiento sobre perfumes
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processestmClass tmClass
Por la ambientación parece ser británico a principios del vigésimo siglo, pero también sugiere que los acontecimientos pasan en otro planeta o en el futuro en el cual se ha intentado a restablecer una estructura social anterior.
Will you murder him thus marriage?WikiMatrix WikiMatrix
Es su opus 60 y el primero de sus propios libretos con una ambientación de la Antigüedad. La partitura se inscribe con los datos de composición: 8 de agosto de 1928 – 13 de mayo de 1929, e incluye indicaciones de cortes recomendados realizados para la primera producción.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidWikiMatrix WikiMatrix
Medal of Honor Allied Assault es un juego con una ambientación excelente situado en la Segunda Guerra Mundial.
Kenai... you nervous?Common crawl Common crawl
Sin embargo, le gustó el guion por su ambientación rural y su interés en la arqueología.
He' s not thereWikiMatrix WikiMatrix
La ambientación parecía generar un estado de ánimo perfecto para el curso.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
¿Desempeña la ambientación un papel fundamental?
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Su ubicación (frente al lago), la ambientación, la calidad de su restorán y la atención del personal.
And I- I- think I can remember it now, thoughCommon crawl Common crawl
Pero aunque La luz del mundo (1891), obra en la que esta idea tomó forma, poseía un considerable mérito poético, carecía de la novedad temática y de ambientación que habían otorgado al poema anterior gran parte de su atractivo; y, así, no pudo repetir el éxito alcanzado por La luz de Asia.
Living with a Swiss cheese and rented childrenWikiMatrix WikiMatrix
Con una ambientación exótica, elegante y acogedora el Trogon House and Forest Spa le dejará recuerdos inolvidables.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Common crawl Common crawl
Me gusta, algo tranquilo, buen sonido, exelente para estar un rato en un bar, platicar con los amigos, escribir, me gusta la ambientacion que crea.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Common crawl Common crawl
Todas las salas ofrecen al visitante, gracias a su ambientación, la sensación de encontrarse en la Tierra Media.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedWikiMatrix WikiMatrix
En cierto modo, este tipo de música cobra más sentido en la ingeniosa ambientación mafiosa de Miller.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Tenemos que decidir la temática de la ambientación.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.