ambiguamente oor Engels
ambiguamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ambiguously
en
in an ambiguous manner
Decirles ambiguamente que uno de ellos será ejecutado.
To tell them, ambiguously, " one of you will be sacrificed "
ambiguously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Llama poderosamente la atención —respondí ambiguamente.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Mopol asintió ambiguamente, pero el episodio molestaba a Kaa.
Why don' t you give it up?Literature Literature
–Está un poco más al oeste -respondo yo ambiguamente.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Una granja que, ambiguamente, habían bautizado como El Retiro.
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
La policía china disfruta de amplios poderes discrecionales, y aplica leyes y reglamentos amplios y ambiguamente articulados para acallar la disidencia, restringir o censurar información y acosar y procesar a defensores y defensoras de los derechos humanos y a otras personas en nombre de la “seguridad nacional” y por otros supuestos delitos.
Nothing except the next jobamnesty.org amnesty.org
—Estás trabajando con grandes pensamientos —le dije ambiguamente.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Stalin ha trabajado en el Comité Central alemán por medio de sus agentes y se ha retirado ambiguamente a la retaguardia.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Brasil y Colombia son países que estuvieron, aunque muy ambiguamente, por algún tiempo en el campo democrático: Brasil, alternando periodos autoritarios y periodos democráticos hasta 1985 y Colombia, viviendo, desde los años 60, una democracia truncada por sucesivos estados de emergencia y por la guerra civil.
You always want moneyCommon crawl Common crawl
Vi que lo que estaba diciendo se registraba en tu cara... críptica, ambiguamente, entre la curiosidad y el recelo.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Habría confusión e interminables explicaciones... Ulan Dhor dijo ambiguamente: —Tienes un compañero, ¿eh?
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
A pesar de que algunas fuentes indican que la Casa del Obispo es uno de los "cuatro" ejemplos de la arquitectura colonial de Rusia que todavía permanecen en Norteamérica, el Servicio de Parques Nacionales sugiere más ambiguamente que es uno de los "pocos" que permanecen.
So let' s say this greenhouse place does what you sayWikiMatrix WikiMatrix
Paseando por la habitación ambiguamente iluminada, Fieldbinder eliminó una arruga de sus pantalones impecables.
Basic salariesLiterature Literature
—Más de uno no lo sabe —dice el pequeño ambiguamente—.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Por eso su muerte no es, como parece expresarlo ambiguamente, una muerte santa[481].
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Denise murmuró, ambiguamente: —Me gusta tu sabor.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
—Asqueroso —dijo Beliakin ambiguamente.
The goldfishLiterature Literature
El sobre iba dirigido, un tanto ambiguamente, a «A.
But, it' s free today!Literature Literature
Los vínculos de fidelidad de tipo feudal se mezclan ambiguamente con las relaciones retribuidas de dependencia.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Hablamos de él ambiguamente.
How old is your boy?ted2019 ted2019
De modo que muevo la cabeza ambiguamente y me pongo de pie para irme.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
A los Objetos los llamo Cosas, o, menos ambiguamente, Existentes, y a los hechos acerca de ellos los llamo Hechos.
If I can' t, I can' tLiterature Literature
—Mmmm —murmuró Jeff ambiguamente.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
Señaló ambiguamente con la mano un desorden invisible.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Naturalmente sonrió a su manera, ambiguamente, al decir lo último.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
Y edificó este vínculo revelándole a ella lo que ahora denominaba ambiguamente su propia historia personal.
take a breath and calm downLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.