ambiguo, -a oor Engels
ambiguo, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ambiguous
También se mencionó que constituía una mejora la supresión de la referencia ambigua a “medidas transitorias de protección”.
Other improvements that were cited included the deletion of the ambiguous reference to “interim measures of protection”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulrika le causó una impresión ambigua, a la vez fuerte y frágil.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Tal como ha señalado el órgano jurisdiccional remitente, la disposición en cuestión es algo ambigua a este respecto.
How was your first day in charge?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El informe del señor Adamou es extrañamente ambiguo a este respecto.
I will do whatever you askEuroparl8 Europarl8
Los significados del cromo se han hecho más numerosos y ambiguos a lo largo del tiempo.
Who have we got here?Literature Literature
El térm ino «amor verdadero» es ambiguo a este respecto.
What are you doing?Literature Literature
No estamos acostumbrados, contestó el posadero con una sonrisa ambigua, a verlo levantado antes del mediodía.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
Mannesmann adoptó una actitud ambigua a lo largo de toda la investigación.
I' m just saying it' s changed my view on itEurLex-2 EurLex-2
Como todos sus gestos, aquel fue ambiguo, a la vez amargo y divertido.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Era ambiguo a propósito, pero me imaginé que no estaba hablando del melocotón.
We' re fuckedLiterature Literature
Parece que, una vez más, se había «demostrado» correcta la respuesta ambigua a Nerón.
I' m going there tooLiterature Literature
La referencia ambigua a la religión parece inadecuada.
He wounded the beastUN-2 UN-2
La adopción de enfoques incoherentes y ambiguos a este desafío sólo llevará al empeoramiento de las catástrofes ecológicas.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteUN-2 UN-2
Este nihilismo es, nuevamente, ambiguo: «A.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Su política de pasitos es ambigua, a menudo contradictoria.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
En ese párrafo se menciona un principio ambiguo, a saber:
Look, there it is!UN-2 UN-2
La Comisión no debe trasmitir un mensaje ambiguo a los que creen que el terrorismo podría estar justificado.
Sorry for the mistakeUN-2 UN-2
También se mencionó que constituía una mejora la supresión de la referencia ambigua a “medidas transitorias de protección”.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?UN-2 UN-2
Por último, es importante verificar las señales sexuales ambiguas a fin de averiguar lo que realmente significan.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
La referencia ambigua a los mecanismos o acuerdos regionales y el aspecto extrarregional resulta altamente controversial.
Is Etienne leaving tomorrow?UN-2 UN-2
También se fijó en que el anciano le sonreía de una manera admirativa pero ambigua a la vez.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Paul emitió un sonido ambiguo, a modo de indignado desprecio de todos sus críticos.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Las condiciones del convenio militar franco-ruso de 1893-1894 eran ambiguas a ese respecto.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
Estos errores incluyen la ambigüedad, ya que es posible crear una llamada ambigua a un método varargs sobrecargado.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Fue un gesto ambiguo, a lo sumo.
turn off the safety!Literature Literature
El ser había terminado de acoplar varios objetos pequeños y ambiguos a la parte delantera de la armazón.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
7351 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.