el amiguito
little friend
amiguito oor Engels
amiguito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
friend
en
(sarcastic) form of address used to warn someone
Vine para verte, y presentar a mi amiguito, y para saludar a Francisca.
I'm here to see you, to introduce my little friend, to say hi to Francisca.
diminutive of amigo
fancy man
Trajiste a tu amiguito cuando papá aún no estaba frío.
You brought your fancy man in here before me father was cold.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
little buddy · lover · playmate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes que olvidarte de tu amiguito;
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa tiene razones para creer que tu salvaje amiguito Riley puede ser el acosador.
Looks blond, not greyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que impresiones a tu amiguita, pero ya lo hemos visto todo antes.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
¿Qué te pasa, amiguita?
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bueno, amiguitos, eso es lo que le sucedió hoy a Tommy. "
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha llegado el momento, amiguito.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y llévate a tu loca amiguita!
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Saluda a mi amiguito.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se cayó y empezó a murmurar en lituano y nuestra amiguita de ahí lo diagnosticó como un ataque.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu amiguito huyó hacia la jungla
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.opensubtitles2 opensubtitles2
—Y que uno de tus amiguitos de la casa me atacó en el hospital.
He confessed to itLiterature Literature
¿Son tus amiguitas Monstruos?
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descuida, amiguito.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya tenemos el cuadro completo: nuestro ladrón, su amiguita, Karl Fischer, y un puñado de drogas de tres categorías.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Quédate aquí y haz amiguitos con esta gente tan maja.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Pero también que el rock'n'roll, alguna amiguita, el fútbol, alguna satisfacción en el trabajo, las pendejadas con los amigos, bueno, de vez en cuando me llenan este hoyo.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareces gustarle a mi amiguito.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace unos minutos me dijo usted que tenía grandes deseos de saber el paradero del tío de su amiguita.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Te extrañé, amiguito.
Oh, yeah, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Amiguita suya o no, ¡no me gusta que ande tan cerca de nosotros!
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Y a su amiguita... Ya te vi mirándola fijamente allá atrás junto a la chimenea.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
Estabas demasiado ocupado jadeando, amiguito.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la amiguita de la niña china.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Saludad a mis amiguitas.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu cuerpo, amiguito, tiene el tamaño del dedo de un hombre.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.