amontonaríais
amontonabas oor Engels
amontonabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of amontonar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—continuó Celia, mientras amontonaba los platos limpios.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
La carne que Hannah ya no podía digerir se amontonaba sobre la mesa.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
La nieve se amontonaba y desaparecía en el cristal entre cada barrido de los limpiaparabrisas.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
El alguien grande de mis entrañas amontonaba rocas.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
Ella y el conductor se sentaban delante y el resto del equipo se amontonaba en la parte trasera.
Some people can And somepeople can`tLiterature Literature
Vi a una mujer embarazada riéndose histéricamente para sí misma sentada delante de su cabaña mientras amontonaba tierra.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Del cielo caía una gran cantidad de nieve que se amontonaba a nuestro alrededor.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Se burlaba de todo en este mundo, amontonaba desprecio.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
Seguía haciendo un frío glacial y la nieve se amontonaba en el bosque, al otro lado de las paredes de la cabaña.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
¿Cómo habían soportado su hermana y él tantos años tratando con un hombre que amontonaba una mentira tras otra?
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Allí, la cambiante arena roja se amontonaba contra la valla del recinto como si buscara un resquicio por el que entrar.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
«Había polvo por todas partes, y trozos de papel, libros y basura se amontonaba en todas las habitaciones.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Un puñado de soldados de la guardia personal de la Reina se amontonaba alrededor del brasero.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Era un viejo, y la nieve se amontonaba en su cabeza calva y en las orejas.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Para conservar los pescados cuando se estaba largo tiempo en la mar, se les amontonaba en barriles con sal.
What' s going on, man?Literature Literature
Empujaban a los judíos y se los amontonaba hasta que llegaban al final del pasillo.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
La ventana estaba cerrada y, sobre la estufa que había en mitad del cuarto, se amontonaba una capa de cenizas.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
La señora Romanal sonrió mientras amontonaba la comida en el plato de Livia.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Ella vio como el cantinero amontonaba salchichas, huevos y papas fritas en el plato de Collin y sacudió la cabeza.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
La gente se amontonaba en la calle y se apiñaba en las ventanas del vecino edificio de correos.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
En la orilla de la bahía, la arena se amontonaba de forma caótica, como si las dunas estuvieran atadas con nudos.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Amontonaba prueba sobre prueba, v configuraba siempre sus pensamientos con un cuadro melodioso de poesía.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Una pila de carbón, como cuerpos de escarabajos, se amontonaba bajo la brillante pared de la esquina más alejada.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Camille Fauque era un fantasma que trabajaba de noche y de día amontonaba pedruscos.
Take it on faithLiterature Literature
Vio cómo Jolene sacaba sus cuadros y los amontonaba en la parte trasera del coche.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.