amontonarse oor Engels
amontonarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pile up
en
idiomatic: to accumulate
Sí, pues las cosas que no me estás diciendo están empezando a amontonarse.
Yeah, well the amount of things you're not telling me are really starting to pile up.
huddle
en
crowd together
mob
en
to crowd around a person
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pile · gather · accumulate · bank up · bunch · bunch together · bunch up · drift · stack up · to accumulate · to bank up · to bunch · to bunch up · to drift · to pile · to pile up · heap up · crowd · pack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otras preocupaciones empezaron a amontonarse sobre el general Nivelle.
I want you to move outLiterature Literature
El día de san Juan, las nubes empujadas por el viento del oeste empezaron a amontonarse en vez de pasar de largo.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Las facturas empiezan a amontonarse.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el alimento puede cocinarse mal aun con los mejores ingredientes o amontonarse en el plato de manera nada atractiva.
Oh my gosh, they' re coming in!jw2019 jw2019
La nieve empezó a amontonarse sobre él.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Las piedras arrojadas a una capa y luego a la otra empezaron a tintinear unas contra otras, y luego a amontonarse.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
Cuatro hombres uniformados estaban ya allí, y los curiosos comenzaban a amontonarse.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
a) Todo el estiércol, las yacijas y los alimentos contaminados deberán retirarse de los edificios, amontonarse y rociarse mediante un desinfectante autorizado.
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
Las barreras empezaron a amontonarse casi de inmediato.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Sucesos aparentemente distantes, parecían convergir, amontonarse hasta crear un estado crítico.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
No deben amontonarse ni precipitarse sobre la Compañía B, cosa que no será fácil debido a las dificultades del terreno.
I ́il see you thereLiterature Literature
Los cadáveres comenzarán a amontonarse como leña.
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La magia explotó en nerviosos estallidos cuando los vampiros comenzaron a amontonarse en el primer piso.
They' re comingLiterature Literature
Cuando los deberes y las tareas escolares comienzan a amontonarse y te preguntas si tanto esfuerzo merece la pena, recuerda este consejo de la Primera Presidencia.
Two Three, roger thatLDS LDS
Hay algunas que parecen acumularse o amontonarse en el cielo.
The father you lovejw2019 jw2019
La lluvia se transformó en nieve y esta empezó a amontonarse en silencio.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
a) el estiércol y la yacija usada deberán amontonarse para generar calor, rociarse con un desinfectante y dejarse durante al menos cuarenta y dos días, o bien eliminarse quemándolos o enterrándolos;
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
deberán amontonarse para generar calor, rociarse con desinfectante y dejarse durante # días al menos
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiaoj4 oj4
deberán amontonarse para generar calor, rociarse con desinfectante y dejarse durante 42 días al menos;
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
¿Pueden amontonarse deudas sobre deudas sin que algún día haya consecuencias desagradables?
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntjw2019 jw2019
Se sentó en el sofá y trató de amontonarse encima los cojines.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Y genios, ¿que vais a hacer cuando los muertos empiecen a amontonarse aquí?
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente empieza a amontonarse.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La sangre ha empezado a amontonarse en la parte inferior del cuerpo, lo que me dice que murió en esta postura.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Acabada la plaza, en ella podrían caber «1000 personas, 5000 cabezas de ovejas, 400 cabezas de caballos y 300 cabezas de ganado sin amontonarse».
Listen... at the moment there' s a war in YemenWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.