amordazares oor Engels
amordazares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of amordazar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No nos dejaremos amedrentar por quienes intentan amordazar las voces críticas en Hungría y crear una atmósfera de miedo.
Yeah, no, you did a great job, Frankamnesty.org amnesty.org
¿Que uno no consienta en dejarse amordazar y mutilar indefinidamente?
I didn' t give it awayLiterature Literature
—Entonces tendrás que amordazar a Bambi.
Let' s vote on itLiterature Literature
Bueno, Himmler los utilizar para amordazar y sobornar a sus oponentes.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conducta excelente puede amordazar el habla ignorante y contribuir a ayudar a otros a hacerse glorificadores de Jehová Dios.
You should listen to thisjw2019 jw2019
Por ejemplo, Moisés indicó no amordazar un buey mien tras trilla.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Pero espero que todas estas desviaciones no sean usadas como pretexto para AMORDAZAR o censurar internet en Madagascar pero sí proporcionar un fácil acceso para muchos, así como también la mejora de internet acompañado de la disminución del costo de conexión.
Well, that' s a possibility, toogv2019 gv2019
¿Se debe amordazar a la gente honrada y obligarla a callar mientras esa banda de asaltantes destruye su libertad?
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willjw2019 jw2019
Su risa hizo pensar seriamente a Chase en la posibilidad de amordazar a Delaney con su propia barba.
The way things are at the momentLiterature Literature
Creemos que se trata sencillamente de una artimaña para censurar a los ugandeses y amordazar las voces disidentes.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.gv2019 gv2019
Grady era el que mandaba, y no la dejaría sin amordazar el tiempo suficiente para decirle nada.
What are you good for?Literature Literature
El año pasado mataron a centenares de activistas al intentar las autoridades silenciar a quienes participaban en actividades de campaña y amordazar los medios de comunicación, explica el informe.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatamnesty.org amnesty.org
—No me puedes amordazar, si no, no podríamos besarnos.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
En cualquier caso, lo primero sería atar y amordazar a la mujer.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
—Por supuesto, santidad —dijo Betanza, mientras se preguntaba cómo podía amordazar a una ciudad de miles de habitantes.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Se han prohibido algunos medios de coacción, en especial la utilización de cinta adhesiva para amordazar a los extranjeros durante la deportación, y se han aplicado asimismo otras recomendaciones
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.MultiUn MultiUn
Sam, ¿puedes amordazar a este chucho antes de que le pegue con un periódico?
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo podría haber utilizado para amordazar a Trish?
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el último año ha aumentado la presión de los jueces de instrucción sobre los grupos de derechos humanos por medio de imposiciones arbitrarias de la prohibición de viajar y congelaciones de activos, que tienen como fin amordazar la libertad de expresión, asociación y reunión en un esfuerzo orquestado por desmantelar el movimiento de derechos humanos del país y sofocar hasta el más pequeño signo de disidencia.
Uh...What rules are we talking about exactly?amnesty.org amnesty.org
Tal festín calmó a las bestias, y Hércules las pudo amordazar.
Yeah, he' s got limited movement in histoested2019 ted2019
—Hizo amordazar inmediatamente a Mortimer.
Do you know him?Literature Literature
—Primero que nada, hueles lo bastante mal como para amordazar a un gusano.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Lo juro: no habrá nada desagradable, aunque tengamos que amordazar a Tabitha y encerrarla en el sótano.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
No sabía si salir corriendo o si amordazar a los dos.
I just examined the girlLiterature Literature
Los responsables de esa agresión hicieron todo por amordazar a las Naciones Unidas
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.