análisis contextual oor Engels
análisis contextual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
context analysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se impone pues proceder a un análisis contextual, teleológico y sistemático.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEurLex-2 EurLex-2
Análisis contextual
Show yourself, Dr. CharlesUN-2 UN-2
Un tercer nivel de análisis es el análisis contextual.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Lo economico nunca puede entenderse aparte del analisis contextual.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Ambos casos requerían un análisis contextual y una descripción detenida
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?MultiUn MultiUn
Análisis contextual
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceUN-2 UN-2
¿Un análisis contextual o no contextual?
Say it againLiterature Literature
Se realizaron observaciones, entrevistas y un análisis contextual de los datos recolectados.
It' s not like she have addictionaryscielo-abstract scielo-abstract
B. Análisis contextual, teleológico y sistemático
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
El análisis contextual en las representaciones sociales del cuerpo en grupos étnicos de Río de Janeiro, Brasil
I' il go get the carscielo-title scielo-title
Ambos casos requerían un análisis contextual y una descripción detenida.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoUN-2 UN-2
Estudios que tratan de los análisis contextuales relativos al sector de la investigación en Europa, sin abordar los PM.
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, ese análisis textual se completará con el análisis contextual, teleológico y sistemático de la normativa controvertida.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EurLex-2 EurLex-2
He llegado a la conclusión de que el análisis contextual del artículo 5 del Reglamento REACH respalda esta postura.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
Indique la diferencia entre el análisis contextual de la política económica de Smith y el no contextual de Ricardo.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Es menester realizar un análisis contextual para determinar quién tiene determinadas necesidades especiales de protección y en qué circunstancias.
Go and buy some mallow leafUN-2 UN-2
Esta enfatiza en el análisis contextual de los fenómenos y es autocrítica con el fin de impedir los dogmatismos y totalitarismos.
Within minutes, Sirscielo-abstract scielo-abstract
El objetivo de este trabajo fue probar el método de análisis contextual, para inferir representaciones sociales del cuerpo, entre grupos étnicos.
One eel coming up!scielo-abstract scielo-abstract
44 Seguidamente, el análisis contextual de esta disposición confirma que, en algunas circunstancias, es preciso realizar un análisis conjunto de los otros factores.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
De este modo, la mera existencia de una medida de armonización no excluye un análisis contextual pleno de la proporcionalidad de dichas medidas.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
90 No obstante, esta lectura del artículo 73 bis, apartado 1, del Reglamento no 796/2004 no resiste un análisis contextual de esta disposición.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
Para ayudar al equipo en su tarea, se han realizado varios estudios que presentarán análisis contextuales y análisis de los efectos del programa IST.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreescordis cordis
El Grupo estructuró su análisis contextual en torno a cuatro principios —o paradigmas— principales, en los que se basa el conjunto de reformas que propone:
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueUN-2 UN-2
805 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.