anónimamente oor Engels
anónimamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anonymously
en
in an anonymous manner
Sí, y esta gente puede lanzar su odio y suciedad anónimamente.
Yeah, and these people can sling their hatred and their mud anonymously.
anonymously.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El retrato lo habían enviado anónimamente desde Georgia.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Se invita a la comunidad digital global a que anónimamente exprese su identidad desnuda usando imágenes de sus cuerpos.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfCommon crawl Common crawl
Si no le importa, les pasaré la idea... anónimamente, claro.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Todos los que tengan algo que decir lo dirán aquí... anónimamente.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
El hecho es, que el Sr. Church sale muy seguido, sin compañía para hacer cosas que los hombres ricos gustan de hacer anónimamente y sin compañía.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamaremos a la diócesis y les diremos lo que hizo, anónimamente.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos medios técnicos permitirán que los miembros del Colegio voten anónimamente, con el fin de salvaguardar la confidencialidad, y que se verifique su participación en dicho proceso.
I' il get you in thereEuroParl2021 EuroParl2021
Anónimamente.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros memes circularon profusa y anónimamente por la Red, como el siguiente ejemplo:
It' s who gave Emma the dollgv2019 gv2019
La viuda envió una segunda copia de la cinta, también anónimamente, a otra persona.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
Había algo que lo empujaba y lo atraía a pasear anónimamente por la noche en torno a las calles de Arrakeen.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
Luego recibió un recorte de periódico, enviado anónimamente, en el que se anunciaba su muerte.
Look at him todayLiterature Literature
La primera de ellas fue una obra publicada anónimamente, Memoirs of the Court of Lilliput, publicada en 1727, que amplía el relato de la estancia de Gulliver en Liliput y Blefuscu añadiendo varios cotilleos sobre episodios escandalosos en la corte liliputiense.
I' m right here, ProkWikiMatrix WikiMatrix
En un esfuerzo por ayudar al FBI en su investigación, podemos mantenerlos al tanto y tomar su propio análisis de marihuana, enviado a nosotros anónimamente por cualquier departamento... que esté preocupado.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, con miras a la aplicación del párrafo 2 de ese artículo de la Convención, el Níger creó en el Ministerio de Justicia la Oficina de Información y Verificación, ante la cual los ciudadanos pueden presentar anónimamente denuncias de presuntos actos de corrupción.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveUN-2 UN-2
¡ O testificas anónimamente o te encerraremos por proxenetismo y complicidad para cometer asesinato! , ¿entendido?
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las propuestas no se evaluarán anónimamente.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
En serio, los hombres donan esperma anónimamente.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llaman anónimamente, porque la gente no sabe que puede ser la encuestadora Gallup, por ejemplo.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Common crawl Common crawl
Poe oyó hablar del poema, "To Edgar Allan Poe", y le devolvió el detalle enviando anónimamente a Whitman uno de sus primeros poemas: "To Helen".
I' il call you backWikiMatrix WikiMatrix
—preguntó Landen, mirando con suspicacia el trozo envuelto anónimamente.
Two Three, roger thatLiterature Literature
¿Anónimamente?
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si usted conoce de algún lugar donde personas menores de edad son víctimas de algún tipo de explotación sexual, comercial o laboral denúncielo anónimamente desde aquí.
Take it easyCommon crawl Common crawl
Controlamos (anónimamente) qué navegadores, sistemas operativos y resoluciones de pantalla utilizan nuestros clientes, y cómo van cambiando estas tendencias con el paso del tiempo.
They' re your peopleCommon crawl Common crawl
Sí, y esta gente puede lanzar su odio y suciedad anónimamente.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.