anatemizar oor Engels
anatemizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anathematise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambos se sienten llamados a anatemizar las herejías científicas que tales experiencias tienden a ocasionar.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
— permanecen firmemente unidas a la Iglesia local en la que ellas se insieren, y a la Iglesia universal, evitando así el peligro muy real de aislarse en sí mismas, de creerse, después, la única auténtica Iglesia de Cristo y, finalmente, de anatemizar a las otras comunidades eclesiales;
We use to ride our bikes everyday after schoolvatican.va vatican.va
No tenemos en absoluto la intención de anatemizar a nadie, pero hay que reconocer que al debilitar la Autoridad Palestina, al someter los territorios ocupados a su legislación y al profanar lugares santos, Israel suscita en contra suya organizaciones cuya única opción es expresarse por medio de la violencia.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificUN-2 UN-2
Cuando el Primer Ejército de Voluntarios del Pueblo de Prokopi Liapunov finalmente llegó a Moscú, desafió las exhortaciones polacas para que anatemizara al ejército.
referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Nos está diciendo, Domini, que en su teología... es inútil anatemizar o ejecutar... a una bestia insensible?
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pueden las jerarquías anatemizar a tantas?
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
No tenemos en absoluto la intención de anatemizar a nadie, pero hay que reconocer que al debilitar la Autoridad Palestina, al someter los territorios ocupados a su legislación y al profanar lugares santos, Israel suscita en contra suya organizaciones cuya única opción es expresarse por medio de la violencia
Is that all you have to say?MultiUn MultiUn
No ser incautos acerca de la satisfacción ilusoria de los plus-de-goce, no supone sin embargo acampar en el rechazo del alma bella y anatemizar la realidad social contemporánea.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rechazamos las herejías, y no dudamos en anatemizar a los herejes, incluyendo a los papas de Roma que llegaron demasiado lejos en su deseo de someterse a los poderes de escala mundial.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era, en efecto, un gran triunfo, obtenido, además, en la palestra escogida por el propio adversario., El Congreso de los sóviets, después de aprobar la ofensiva, aceptar la coalición y anatemizar a los bolcheviques, se aventuraba a llamar a la calle a las masas.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha llegado a anatemizar a muchos científicos sin conocer profundamente los avances que sus trabajos significaban para la humanidad.
Like all moles failed RomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Necesidad de anatemizar a los que se apartan de la fe de Cristo
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.