andáis oor Engels
andáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of andar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andáis demasiado erguido y vuestra mirada es demasiado altiva y segura.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
24 Escudriñad a diligentemente , b orad siempre, sed creyentes, y c todas las cosas obrarán juntamente para vuestro bien, si andáis en la rectitud y recordáis el d convenio que habéis hecho el uno con el otro.
Do you know who was #th on the list?Common crawl Common crawl
La muerte acecha en las calles de Nuln, y vosotros andáis de juerga con rameras.
Tobacco productsLiterature Literature
—¿Y si no encontráis lo que andáis buscando?
Promise me you will believeLiterature Literature
—Bueno —dijo Derek apareciendo en el umbral y dándoles un susto a ambas—, ¿qué andáis cotilleando?
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
"—Porque lo andáis buscando por la ""tierra vacía"" de Tikdabra."
under production, orLiterature Literature
¿Todavía andáis a vueltas con los jesuitas?
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
¿Bueno y qué esperabais si andáis rebuscando entre su basura?
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En efecto —admitió Rosette—, no andáis muy equivocado.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
—Hablaba de un robo y vosotras andáis con tonterías sobre funerales.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
- ¿Cómo es, marido mío, que siempre andáis buscando setas y volvéis de vacío?
Yes, a littleLiterature Literature
Tales advertencias pueden ser efectivas, en eso no andáis errado, pero no estoy seguro de que así fuere en este caso.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
Calumnias si no os andais con cuidado.
You' re in a hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué andáis vosotros dos?
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué andáis murmurando ahí abajo?
A heroes never runsLiterature Literature
Quiero que sepas que si andáis metidos en drogas...
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLiterature Literature
Que andáis haciendo vosotros dos?
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?opensubtitles2 opensubtitles2
Mira, no sé en qué andáis metidos tú y Gus... pero vine aquí para advertirte.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el modo en el que andáis creo que sois un hoplita, un soldado de a pie.
The night is youngLiterature Literature
Yo me negaba a divorciarme de él para que pudiera casarse por tercera vez con la puta que andáis buscando.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
—Me gustaría saber en qué andáis metidos mi hija y tú.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
—Los jóvenes de hoy andáis siempre preocupados con el peso.
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
Siempre andáis detrás de lo que no es vuestro, y sólo por el hecho de tenerlo.
She' il be hungry soonLiterature Literature
¿Cuándo nos vas a decir qué es lo que tú y el profe andáis buscando aquí?
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
¿En qué andáis ahora?
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.