anda oor Engels

anda

/ˈãn̩.da/ naamwoord, tussenwerpsel, werkwoord vroulike

no molestes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

go

werkwoord

Se tarda una hora en ir a la estación andando.
It takes you an hour to go to the station on foot.

well

tussenwerpsel

exclamation of surprise

¿Cómo anda la familia?
Is your family doing well?

beat it · go on · he walks · hello · oh stop it, you · stretcher · why · wow

ANDA

afkorting

Soortgelyke frases

estoy andando al colegio
I am walking to school

andar en la cuerda floja
to walk a tightrope · walk a tightrope

andar en lancha
motorboat

estás andando al mercado
you are walking to the market

andar en mi bici
ride my bike

anduvimos en bici
we rode bikes

Reunión Regional de Mujeres de los Andes
Regional Meeting of Andean Women

voorbeelde

Anda, ven aquí antes de que se acabe el agua caliente.
“Just come in before the hot water goes away.”

Ya no anda por aquí.
He's not around.

—Dijo que hay gente que te anda buscando.
“He said there are people looking for you.”

Como en esos motines estudiantiles donde le dan en la cabeza a algún inocente que anda por ahí.
Like these student riots where an innocent bystander gets hit on the head.

El dios alemán no se anda remiso en castigar la desobediencia, ¿no es verdad, señor?
The German God is quick to punish disobedience, isn’t he sir?’

También hay un detective privado que anda haciendo preguntas.
There is a private detective too asking questions.

Quiero saber si anda buscando trabajo o no.
I wish to know whether or not you are looking for work.’

Anda a ver a Nucky, dile que las cosas cambiaron.
Go see Nucky, tell him things have changed.

Si usted anda en un lugar como Formentor, adonde estuvimos una noche con usted, nadie le lleva el apunte.
If you drop anchor at somewhere like Formentor, which we did one night with you, no one takes a blind bit of notice.

Anda, Yuri.
Come on, Yuri.

Anda más despacio, Diego
Slow down, Diego

Anda, vístete
Come on, get dressed

Anda, hagámoslo.
Come on, let's do it.

Anda, mira quién es.
Well, look who it is.

¿Quién anda ahí?
Who's that?

Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquí
And what are you telling them?

Y ahora anda suelto en el nuestro.
And now it's loose in ours.

Anda, mira quién está aquí.
Ah, look who's here.

Oh, y por cierto, creo que Problema anda buscándote, Daniel.
Oh, and I think Trouble is looking for you, Daniel.""

¡ Anda, baila conmigo!
Come on, dance with me.

Así que, aunque tengan una enfermedad como el alzhéimer que comprometa algunas de las sinapsis, tienen muchas conexiones de respaldo adicionales, y esto las protege de darse cuenta de que algo anda mal.
So even if they have a disease like Alzheimer's compromising some of their synapses, they've got many extra backup connections, and this buffers them from noticing that anything is amiss.

Anda o corre con una bolsa en tus hombros.
Walk or run with a bag on your shoulders.

No se anda en skate para ganar.
Skating is not about winning.

Sí. ¿Anda por aquí?
Yes, is he around?

Anda, Georgio.
Stand up!