anda haciendo oor Engels
anda haciendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's doing
¿ Qué andaba haciendo con todas esas cajas de seguridad?
What was he doing with all these safes?
is doing
Viene cada semana y me pregunta qué anda haciendo mi Jakob.
She comes by every week and asks what my Jakob is doing.
she's doing
¿Sabes lo que anda haciendo cada día?
You know what she's doing everyday
you're doing
Porque me gustaría saber algún día lo que andas haciendo.
Cos I hope to learn someday about what you're doing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También hay un detective privado que anda haciendo preguntas.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que los Gabney se enteren de que alguien anda haciendo preguntas.
Different name, different guyLiterature Literature
En Mountcannon hay gente que dice que anda haciendo consultas y eso a mí realmente me molesta.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
—¿Qué anda haciendo el joven Damien?
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Anda haciendo los primeros ejercicios que ya estoy yendo.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi alter ego, el detective Curtis Clay de la policía de Saint Pete, aún anda haciendo preguntas.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
¿Y qué demonios anda haciendo con Gray?
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Tú eres el que anda haciendo las cosas buenas, George.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Alguien anda haciendo preguntas», le había dicho ella cuando lo llamó el miércoles.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
¿Qué anda haciendo afuera a estas horas?
Call me when you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué anda haciendo?
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda haciendo algo
I learned my lessonopensubtitles2 opensubtitles2
Anda haciendo preguntas sobre un libro cuya lectura exige cierta clase de fe
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Veamos qué anda haciendo Gallant.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sentiría mejor si supiera lo que anda haciendo Beau ahora mismo y si está bien.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Anda haciendo preguntas sobre un libro cuya lectura exige cierta clase de fe
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
—¿Qué anda haciendo, teniente?
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Tengo un amigo aquí que anda haciendo una averiguación policial.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Siempre anda haciendo sentir su peso por todas partes.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Anda haciendo preguntas sobre un libro cuya lectura exige cierta clase de fe.
What do you know about Warren?Literature Literature
No sé muy bien qué anda haciendo.
What will all this open up for me?Literature Literature
Siempre anda haciendo bromas.
Eight months after that a trial date is scheduledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Jonathan es el tipo de muchacho atractivo por el que ella siempre anda haciendo el ridículo.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
La policía anda haciendo preguntas sobre tí y Richard
It did it, you know itopensubtitles2 opensubtitles2
Le pregunto qué anda haciendo.
Does he come home late?Literature Literature
318 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.