no me gusta la gente con la que andas
I don't like the people you hang around with · I don't like the people you're hanging around with
anda que no oor Engels
anda que no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hell yes, hell yeah, you'd better believe it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a devolvérselo, se pondrán contentos, pues anda que no hace tiempo que lo están buscando.
You can' t pass it byLiterature Literature
¡ Anda que no!
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo recomendaría como una inversión a largo plazo, pero a corto... anda que no.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Anda que no.
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Anda que no habían cambiado sus gustos desde que compraba sábanas rojas!
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Anda que no estaba contento de recuperarlo.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
"Las damas no decían ""anda que no"" o ""yo me supongo""."
Uh... look, lookLiterature Literature
Anda que no es rata tu hermano.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda que no le echa morro el Tronchi.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda que no evito problemas a mis familiares si realmente me pasa algo.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Anda que no es guapo
Maybe we are and maybe we' re notopensubtitles2 opensubtitles2
¡Anda que no son honrados los alemanes!
What is this?Literature Literature
«¡Anda que no se asombrarían mis amigos del FBI por esta principesca bienvenida!»
From now on, I want you toleave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Anda, que no hace falta molestar a esta señorita, Sal.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Pero anda que no hay peces en el mar.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
Anda que no tiene guasa la Amina esta ni nada, ¿eh?
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda que no las pasábamos putas aquí en el sesenta y dos.
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda que no sería bonito que fuera ron, ya lo creo.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
¡Y anda que no habrá encontronazos entre Toddy y él!
You did wellLiterature Literature
—¡Anda que no hay cosas que antes no han pasado!
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
Anda que no viene con retraso.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si conocieses a mi madre lo sabrías tó sobre el aceite de gargajo, anda que no.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
¡Y anda que no se sorprenderá él de verla a usted!
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Es el bastardo más duro de las Tierras Cercanas, y anda que no hay bastardos duros en ellas.
We' il keep going this wayLiterature Literature
Anda que no me he sentido culpable porque te creía muerto.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
5183 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.