andar en bus oor Engels

andar en bus

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bus

werkwoord

Mamá, yo sé que acostumbrabas andar en bus.
Mama, I know you used to ride the bus.

voorbeelde

Mamá, yo sé que acostumbrabas andar en bus.
Mama, I know you used to ride the bus.

Me gusta andar en bus.
I like taking the bus.

Me gusta andar en bus.
I like to ride the bus.

Andar en bus no es un deporte.
Riding a bus isn't a sport.

Y, si crees que voy a romperme los pies y andar en buses, perdiendo todo ese tiempo como una tonta mientras te paseas con otra mujer, disfrutando la buena vida estás bastante equivocado.
And, if you think I'm gonna pound around on my feet and ride buses and lose all that time and be a sap, while you lay up with another woman, enjoying the high life, well, you're quite mistaken.

Tenía tanto miedo de volver a la escuela que no quiso andar en el bus.
Oh. He was so scared to go back to school, he didn't even want to ride the bus.

Para andar también puede tomar el bus "V" en dirección de "Gare Cornavin" y bajar en la parada "Appia" o en "Nations".
To get there, you may also take the bus 'V' towards "Gare Cornavin" and get off at either "Appia" or "Nations".

Andar en bus no solo es la manera mas barata de transportarse sino también la mas frecuente.
Bus rides are not only the cheapest way of public transportation, they are also the most common.

Andar en bus no solo es la manera más barata de transportarse sino también la más frecuente.
A bus ride is not only the cheapest way to get around but also the most common.

Puede caminar, andar en bicicleta, andar en bus o tomar un taxi que cobra una tarifa muy cómoda.
You can walk around town, ride a bicycle or take a taxi that charges a very low fare.

Fueron diez días intensivos de caminar, andar en buses, trenes y metros para tratar de absorber la mayor cantidad de monumentos posibles.
Those went ten extremely intense days of walking, taking buses, trains and subways in order to try to absorb the most amount of monuments as possible.

Salimos del metro en la calle 86, tomamos el bus hasta York Avenue, nos bajamos y echamos a andar hacia el sur.
Mana and I get off at 86th Street and take the crosstown to York Avenue, get out and start to walk south.

Sirve para andar en metro, bus, ferry, y también para comprar en muchas tiendas.
You can use it for metro, bus, ferry, and also to buy at several stores.

Aun así, en todos mis años de andar en “bus” hay algo que siempre me ha fascinado de tomar el transporte público; y eso es, descubrir las historias que pasan en la vida cotidiana cada vez que me subo a un camión en la ciudad de Mérida.
Even so, in all my years of taking the bus there’s something that has always fascinated me about riding on public transport: discovering the stories that happen in everyday life, every time I hop on the bus in Mérida.

Puedes tomar buses, taxis, andar en bici o a pie hasta el pueblo y veredas de la zona.
You can take buses, taxis, ride bike or walk to the town through the mountains. A little more information

Usa coches híbridos o medios de transporte con menos combustible, como carpool, bus, tren, caminar, andar en bicicleta.
Use hybrid cars or less fuel consumptive means of transportation, like carpool, bus, train, walk, bicycling.

Viajar al Valle Chacabuco es una aventura en sí misma, bajándote en el Cruce Entrada Baker después de andar 6 horas en un bus, siendo recibido por un guanaco y la impresionante vista del Río Baker.
A. Traveling to Valle Chacabuco is an adventure in itself, getting dropped off at the Cruce Entrada Baker after a 6-hour bus ride, greeted there by a guanaco and the breathtaking view of the Rio Baker.

“Los derechos de los inmigrantes son derechos humanos”, dijo Marv Davidov, quien anduvo en los autobuses de la marcha “Freedom Ride” en la década de los 60 y luego andará de nuevo en el bus en septiembre.
“Immigrants rights are human rights,” said Marv Davidov, who rode the Freedom Ride buses in the 1960s, and will again ride the bus in September.

Aunque las condiciones de tráfico son cada vez menos apropiadas para andar en bicicleta, para distancias de hasta 10 km., es aún probablemente mejor andar en bicicleta que tomar un bus.
Although the traffic conditions are less and less suitable for riding a bike, for distances up to around 10 km, it is still probably faster to ride the bike than to take a bus.

Ten en cuenta que el bus de las 6:05 p.m. andará en horas pico y será un poco más lento que el Haruka.
Bear in mind the 6:05pm bus is likely to get peak hour traffic and they are a bit slower than the Haruka.

Andar en bicicleta también es una opción, aunque las principales rutas a través de la ciudad están llenas de autos y buses que hacen difícil el andar en bicicleta.
Bicycling is also an option, though the main routes through the city are filled with cars and buses that may make biking difficult.

La casa estaba un poco alejada del centro y había que tomar el metro y luego un bus, no que me queje de andar en el segundo piso de uno de esos buses.
The house was a little far away from the city’s center and you had to take the tube and then a bus, not that I’m complaining to ride in the second floor of one of those buses.

Les motivamos a todos los alumnos a caminar, andar en bicicleta, compartir el carro o coger el bus escolar.
We’re encouraging all students to walk, bike, carpool or ride the bus to school.

¡Sáltese el bus de turismo y venga a andar en moto con nosotros!
Skip the tour bus, and come ride with us!

También puede llegar a Republique en unos 20 minutos con el bus 65 y le gustaría andar en bicicleta, hay una estación de Velib (Rent-a-bike) al otro lado de la calle!
You can also get to Republique in about 20 minutes with the 65 bus and of you like biking, there is a Velib (Rent-a-bike) station just across the street!