andar encorvado oor Engels
andar encorvado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slouch
Bueno, para empezar siempre andas encorvado.
Well, for starters you slouch all the time.
stoop
Estará dolorido de tanto andar encorvado.
You must ache some from that stooping over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por sus andares encorvados y su tez macilenta, comprendí que había ocurrido una tragedia.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Estará dolorido de tanto andar encorvado.
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que debes andar encorvado y más despacio, y perder la memoria, y tener aspecto de viejo?
That doesn' t matterLiterature Literature
Eso de andar encorvada estropea mucho la imagen que me ha costado horas crear.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Al incorporarse, solo fue capaz de andar encorvada como una anciana.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
James se dio cuenta de que Andrien iba a tener que hacer algo más que andar encorvado.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Estará dolorido de tanto andar encorvado
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Tuve que andar encorvado, y supongo que tendría el aspecto de un enorme insecto negro.
Can you hear that music?Literature Literature
No quiero llegar a los cincuenta y andar encorvado y con bastón.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
No deberías andar encorvada como si quisieras disimular los pechos.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
El virus provoca fiebre y dolor en las articulaciones, de ahí su nombre en suahili "andar encorvado".
See, he' s like the most decorated, mostpowerfulcordis cordis
Podía ver a su padre con claridad: sus preciosos ojos, el labio partido, su andar encorvado y lento.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
—Señor... —dijo un hombre bastante mayor con andar encorvado que apareció en la torre.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
La mujer tendría unos treinta y cinco años, aunque por su andar encorvado podría haber tenido cincuenta.
That' s excitingLiterature Literature
A pesar de la peluca y su andar encorvado, no había forma de confundir al cazador favorito de Catalina.
The keeper is a TurkLiterature Literature
El túnel era angosto y de techo bajo, y tenía que doblar las rodillas y andar encorvado para avanzar.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Ahora se hunde en el barro hasta los tobillos en tanto que el pasadizo le obliga ya a andar encorvado.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Ella y la anciana echaron a andar encorvadas contra el frío, moviéndose como si la una fuera espejo de la otra.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
La espalda le dolía de andar encorvado, y el hedor y el saber qué lo causaba le estaba revolviendo el estómago.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Max intentó imitar la forma de andar del vor, con las palmas de las manos en el suelo y andares encorvados.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Este virus se propaga a través de los mosquitos y puede presentar síntomas como artritis dolorosa (del que toma su nombre, en Swahili, para denotar "andar encorvado"), sarpullidos, fiebre y dolor de cabeza o fotofobia.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' scordis cordis
Me tensé, pero después reconocí el modo de andar ligeramente encorvado de Hap.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
De figura espigada, habría sido apuesto de no andar tan encorvado y aparentemente falto de confianza.
Outlet tubeLiterature Literature
Era alto y de anchos hombros, como acostumbrado a llevar pesadas cargas, que le hacían andar algo encorvado.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Por lo que he leído, el hombre debía andar siempre encorvado.
Yeh, I thought soLiterature Literature
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.