anduvieren oor Engels

anduvieren

werkwoord

Soortgelyke frases

estoy andando al colegio
I am walking to school

andar en la cuerda floja
to walk a tightrope · walk a tightrope

andar en lancha
motorboat

estás andando al mercado
you are walking to the market

andar en mi bici
ride my bike

anduvimos en bici
we rode bikes

Reunión Regional de Mujeres de los Andes
Regional Meeting of Andean Women

voorbeelde

30 Si dejaren sus hijos mi leyy no anduvieren en mis juicios,
30 If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

Y todos los que anduvieren conforme á esta regla, paz sobre ellos, y misericordia, y sobre el Israel de Dios.”
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.”

17 ¶ Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad los que así anduvieren como nos tenéis por ejemplo.
17 Be fellow-imitators of me, brothers, and consider those walking this way, even as you have us for a pattern.

4:5 Aunque todos los pueblos anduvieren cada uno en el nombre de sus dioses, nosotros con todo andaremos en el nombre del SEÑOR nuestro Dios para siempre y eternalmente.
4:5 For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the Jehovah our God for ever and ever.

16 Y todos los que anduvieren conforme a esta regla, la paz y la misericordia de Dios será sobre ellos, y sobre el Israel de Dios.
16 And as many as walk by this rule, peace be upon them and mercy, and upon the Israel of God.

30 Si dejaren sus hijos mi ley, Y no anduvieren en mis juicios; 31 Si profanaren mis estatutos, Y no guardaren mis mandamientos; 32 Entonces visitaré con vara su rebelión, Y con azotes sus iniquidades. 33 Mas no quitaré de él mi misericordia, Ni falsearé mi verdad.
“If his children,” saith He, “forsake my law, and walk not in my judgments; if they profane my righteousnesses, and keep not my commandments; I will visit their iniquities with the rod, and their faults with stripes: but my mercy I will not make void from him.”1052 1052 Ps. lxxxix. 30–33.

5Bien que todos los pueblos anduvieren cada uno en el nombre de sus dioses, nosotros con todo andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios eternamente y para siempre.
5For all the peoples will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.

17 Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad los que así anduvieren como nos tenéis por ejemplo.
17 Brethren, be imitators of men, and consider attentively those who walk so, as you have us for an example.

5 Bien que todos los pueblos anduvieren cada uno en el nombre de sus dioses, nosotros con todo andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios para siempre y eternalmente.
5 For all the peoples will walk every one in the name of his °god; but we will walk in the name of Jehovah, our °God for ever and ever.

Si dejaren sus hijos mi ley, Y no anduvieren en mis juicios; 31
If his children forsake my law, And don't walk in my ordinances; 31

3:17 Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad los que así anduvieren como nos tenéis por ejemplo.
“Brethren, be imitators of me, and mark them which so walk as ye have our example.

30Si dejaren sus hijos mi ley, y no anduvieren en mis juicios; 31si profanaren mis estatutos, y no guardaren mis mandamientos; 32entonces visitaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades.
30If his sons forsake my law, and walk not in mine ordinances; 31If they profane my statutes, and keep not my commandments: 32Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Ž 89:30 - Si dejaren sus hijos mi ley, Y no anduvieren en mis juicios;
Ž 89:30 - If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

Flp 3:17 - Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad los que así anduvieren como nos tenéis por ejemplo.
Flp 3:17 - Be imitators of me, brothers, and observe those who are walking similarly, just as you have seen by our example.

20 Hacia donde el espíritu diera que anduvieren, andaban; hacia donde diera el espíritu que anduvieren, las ruedas también se levantaban tras ellos; porque el espíritu de los animales estaba en las ruedas.
20 Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

4:5 Aunque todos los pueblos anduvieren cada uno en el nombre de sus dioses, nosotros con todo andaremos en el nombre del SEÑOR nuestro Dios para siempre y eternalmente.
5 Though all the peoples walk Each in the name of his god, As for us, we will walk In the name of the LORD our God forever and ever.

16 Y todos los que anduvieren conforme á esta regla, paz sobre ellos, y misericordia, y sobre el Israel de Dios.
"And as many as walk according to this rule, peace to them, and mercy, and upon the Israel of God."

Flp 3:17 - Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad los que así anduvieren como nos tenéis por ejemplo.
Flp 3:17 - Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as all of you have us for an example.

Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad los que así anduvieren como nos tenéis por ejemplo.
3:17 Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as all of you have us for an example.

16 Y todos los que anduvieren conforme a esta regla, la paz y la misericordia de Dios será sobre ellos, y sobre el Israel de Dios.
16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and on the Israel of God.

12 Y cada uno caminaba derecho de su rostro; hacia donde el Espíritu diera que anduvieren, andaban; cuando andaban, no se volvían.
12 And each straight forward they go, whither the spirit is to go, they go, they turn not round in their going.

30 Si dejaren sus hijos mi ley, Y no anduvieren en mis juicios, 31 Si profanaren mis estatutos, Y no guardaren mis mandamientos,
31 And if his children forsake my law, and walk not in my judgments:

No entres en la senda de los impíos, Y no anduvieren en el camino de los malos.
Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men.

Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos: y si otra cosa sentís, esto también os revelará Dios. Empero en aquello á que hemos llegado, vamos por la misma regla, sintamos una misma cosa. Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad los que así anduvieren como nos tenéis por ejemplo.
3:15Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: and if in anything ye are otherwise minded, this also shall God reveal unto you: 3:16only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk. 3:17Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.

17 Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad los que así anduvieren como nos tenéis por ejemplo.
17 Brethren, be followers of me, and look on them which walk even so, as ye have us for an example.