estoy andando al colegio
I am walking to school
anduvieres oor Engels
anduvieres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of andar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que a usted le gustan las puertas cerradas y que el jardinero no anduviera ahí.
I think lilies are a nice alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le dejaba que anduviera libre, porque sabía que había nacido para ser libre y así tenía que serlo.
Open your eyes, friend!Literature Literature
La alzó hacia el techo como si Dios anduviera mal de la vista y no pudiese verla allí donde estaba.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Cogió a Martin del brazo, le rogó que anduviera más despacio y guardó silencio unos minutos.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
—Erica no podía creerse que otra versión de aquel hombre increíble anduviera suelto por las calles de Houston.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Normalmente su instinto siempre estaba alerta, y venía advirtiéndole de que se anduviera con ojo.
Wednesday # MayLiterature Literature
Habría parecido estúpido y vacuo que respondiera que no creía que nada anduviera mal en Malloy.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Por mucho que Mark Pritchard —bendito sea— tenga la mandíbula de tipo duro, besuquea como si anduviera buscando caries».
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Necesitaba que Ben Sullivan anduviera por las calles, y no que estuviera oculto bajo la custodia protectora de la Orden.
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
Puede que Mills también anduviera tras esos expedientes, al igual que Trautmann.
You' il get used to itLiterature Literature
Y quien fuera que anduviera detrás de la carnicería de la convención seguiría con la escalada de asesinatos.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Callie no me mencionó que anduviera persiguiéndola nadie más cuando me pidió ayuda para escapar de Dallas.
They run offLiterature Literature
En otra ocasión, independientemente de en qué anduviera trabajando, me habría quedado allí un rato de charla.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Me acostaría con un jabalí si encontrara uno que anduviera con dos patas.
TranquillityLiterature Literature
Gracias por soportar que anduviera por toda la casa seguida por mi laptop.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Yo preferiría que el mío anduviera por la calle.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
La gente encontraba difícil creer que una lindura como Jennifer... anduviera con una tonta como yo
Reviews, Negotiations and Future Workopensubtitles2 opensubtitles2
Si Sir Brack anduviera por aquí... habría venido a cortejarte como siempre hace
A stupid questionopensubtitles2 opensubtitles2
Para este ministerio, para el gobierno, y nunca conseguiría otra historia ni el olorcillo de otra historia mientras su cara de puta periodista anduviera arrastrándose por Westminster
One last word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era inteligente por parte de Polly que anduviera hurgando de aquel modo en sus sentimientos.
Loin or shank?Literature Literature
No se trataba de eso en absoluto, como tampoco tenía nada que ver el hecho de que anduviera ya por la segunda cerveza.
Closed bottleLiterature Literature
—¡Desecharían todo el proyecto antes que dejar que nada semejante a eso anduviera por ahí suelto!
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
No te dejaría para que anduvieras sola.
Dirty whore!Literature Literature
Luego habrá sentido repugnancia, tal vez, con la idea de que un pequeño mortal como Oswald anduviera por la casa.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
¡Así que esa es la razón por la que Emerson anduviera deambulando esta tarde por los acantilados del norte!
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.