anduviste oor Engels

anduviste

werkwoord

Soortgelyke frases

estoy andando al colegio
I am walking to school

andar en la cuerda floja
to walk a tightrope · walk a tightrope

andar en lancha
motorboat

estás andando al mercado
you are walking to the market

andar en mi bici
ride my bike

anduvimos en bici
we rode bikes

Reunión Regional de Mujeres de los Andes
Regional Meeting of Andean Women

voorbeelde

Luego anduviste paseando por la ciudad y compraste el billete de vuelta.
Then you walked into town and bought your return ticket.

¿Por dónde " anduviste "?
Where have you been?

Si, nunca anduviste en un auto como ese.
Yes, you've never driven in such a car

Supe que anduviste tirando, reventando cartuchos.
I heard you've been spending time at the gun range popping off caps.

Sí, supongo que anduviste oliéndolas, ¿no?
Yeah, I guess you went around and smelled them all, huh?

¿Anduviste en La Bala?
Did you ride the Bullet?

Sabemos lo que anduviste haciendo, pero queremos que nos lo cuentes tú.
We know what you’ve been doing, but we want the story from you.”

- Pero primero anduviste con él lo suficiente como para conseguir un viaje a Europa
“But you played around with him long enough to get a trip to Europe, first.”

¿Qué anduviste haciendo?
What have you been up to?

—Tratabas de hacer algo muy difícil, anduviste un poco a tientas.
“You were trying something very difficult, and you stumbled a little.

¿Y esos tres días en los que vos anduviste de un lado para otro en la historia de Uunu?
And those three days in which you were going from one side to the other of Uunu’s history?”

¿De nuevo anduviste con cerdos?
You been screwing hogs again?

¿En que anduviste tú?
What have you been up to?

Se dice que anduviste disparando.
The word's around you've been doing a lot of shooting.

Cuando se entere de que anduviste con su mujer, te dará la paliza que mereces y le dará otra a ella, además.
When he learns you have been screwing his wife, he’ll give you the beating you deserve and he’ll give her one too.

–¿Anduviste de verdad todo el trecho que hay de Kobe a Tokui?
“Did you really walk all the way to Tokui from Kobe?”

Cuando anduviste fuera, ¿qué viste exactamente?
Tell me exactly what happened when you ran out on the tier. Exactly.

Hoy anduviste en su autobús.
You rode her bus today!

Pero seguí, vamos a ver qué camino anduviste.
“But go on, let’s see which path you take.”

+ 47 Y no fue en los caminos de ellas en los que tú anduviste, ni según sus cosas detestables como tú hiciste.
+ 47 And it was not in their ways that you walked, nor according to their detestable things that you did.

—Sé dónde anduviste —oyó nada más abrir la puerta.
‘I know where you went,’ she heard as soon as she opened the door.

¿ Por dónde " anduviste "?
Where have you been?

¿Y en qué anduviste?
So, what you been up to?

¿Qué hiciste, anduviste con sombrilla?
What did you do there, carry a parasol?

La primera vez que anduviste en bicicleta, tambaleándote.
The first time you rode a bike, wallowing up the sidewalk.