angostá oor Engels
angostá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of angostar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante dos días, exploró los angostos túneles de comunicación y reunió información.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Al amanecer, los dolientes echaron a andar por las calles del pueblo, angostas y de casas y locales muy juntos, hasta llegar hasta el terminal de pasajeros donde se toma el transporte público.
Five thousandgv2019 gv2019
“Porque estrecha es la puerta”, dijo, “y angosto el camino que conduce a la exaltación... y pocos son los que la hallan”6.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLDS LDS
Y mientras yacía al lado de Danny, en la pequeña y angosta cama, deseó poder ver el futuro.
Well, who' s better than us?Literature Literature
Un instante después el hombre del cráneo angosto mostraba sus propias credenciales.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
La alcoba era larga y angosta, con puertas que abrían a la galería trasera.
At least have pickled plumsLiterature Literature
Los alemanes habían sido forzados a volver a un bolsillo de unos veinticinco kilómetros (quince millas) de largo de oeste a este y unos tres kilómetros (uno y medio) de ancho en su parte más angosta, justo al oeste del centro de la ciudad vieja, cerca del Tiergarten.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedWikiMatrix WikiMatrix
El sonido hizo eco desde las paredes de la ciudad mientras la Vaina de carreras barría a través de las angostas calles.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Era como si un hacha hubiese cortado la roca viva para crear el angosto pasaje.
That' s what I told himLiterature Literature
El evento de que una varilla es demasiada larga y el evento de que una varilla es muy angosta son independientes.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Recorro el angosto pasillo y doblo la esquina para entrar en el estudio.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
“porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que conduce a la vida, y pocos son los que la hallan”1.
Only in flicks, McGeeLDS LDS
No es culpa nuestra que la casa de tía Edie tenga pasillos tan angostos.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema de escapar por las angostas callejuelas y los concurridos bazares resultaba para él ridículamente fácil.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
“Y ahora bien, amados hermanos míos, después de haber entrado en esta estrecha y angosta senda, quisiera preguntar si ya quedó hecho todo.
That' s not going to happenLDS LDS
Llegó a otro tramo de escalera, más angosto incluso que el anterior, y supo que la tenía muy cerca.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Y ahora, en los siguientes casos numerados, note que a menudo el margen parecía muy angosto, algo que probaba severamente el aguante de Jeremías; no obstante, la plena seguridad de Jehová estaba allí.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedjw2019 jw2019
Los jóvenes habían puesto en marcha el fonógrafo y se les veía bailar en el angosto comedor de L’Arche.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
La presión demográfica, que en algunos países se ha convertido en un grave problema, ya que la población está confinada dentro de angostas fronteras nacionales, constituye también un considerable potencial en la medida en que se llegue a crear un espacio regional en el que personas y bienes puedan circular libremente y con seguridad, y en el que encuentren oportunidades económicas.
You look sideways at them...... they kill you!EurLex-2 EurLex-2
La línea de su angosta nariz de puente alto era un arabesco doble.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Vio una angosta ventana a su derecha; no había ninguna otra ventana ni puerta, salvo aquélla por la que había entrado—.
This is the end!Literature Literature
El espacio entre los sesos del ave y la dura membrana exterior del cerebro es muy angosto y, por lo tanto, contiene menos fluido que el espacio más ancho que se halla en las aves relacionadas que no golpean o tamborean.
What can I do for you, sir?jw2019 jw2019
Irene Donadieu y Philippe Esclavier estaban echados bajo los olivos, en un monte que dominaba el angosto valle.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Tuvo un momento de puro pánico, hasta que vio, por el rabillo del ojo, una abertura, una senda angosta al costado.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
El departamento era largo y angosto, con techos en bóveda y cuartos oscuros; alguna vez había sido una oficina.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.