angostás oor Engels
angostás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of angostar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante dos días, exploró los angostos túneles de comunicación y reunió información.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Al amanecer, los dolientes echaron a andar por las calles del pueblo, angostas y de casas y locales muy juntos, hasta llegar hasta el terminal de pasajeros donde se toma el transporte público.
So... you really think you' re a Zissou?gv2019 gv2019
“Porque estrecha es la puerta”, dijo, “y angosto el camino que conduce a la exaltación... y pocos son los que la hallan”6.
Everything he does--- Are you okay?LDS LDS
Y mientras yacía al lado de Danny, en la pequeña y angosta cama, deseó poder ver el futuro.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Un instante después el hombre del cráneo angosto mostraba sus propias credenciales.
I' il always want moreLiterature Literature
La alcoba era larga y angosta, con puertas que abrían a la galería trasera.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Los alemanes habían sido forzados a volver a un bolsillo de unos veinticinco kilómetros (quince millas) de largo de oeste a este y unos tres kilómetros (uno y medio) de ancho en su parte más angosta, justo al oeste del centro de la ciudad vieja, cerca del Tiergarten.
They were a nation of anxious peopleWikiMatrix WikiMatrix
El sonido hizo eco desde las paredes de la ciudad mientras la Vaina de carreras barría a través de las angostas calles.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Era como si un hacha hubiese cortado la roca viva para crear el angosto pasaje.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
El evento de que una varilla es demasiada larga y el evento de que una varilla es muy angosta son independientes.
It' s notworth itLiterature Literature
Recorro el angosto pasillo y doblo la esquina para entrar en el estudio.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
“porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que conduce a la vida, y pocos son los que la hallan”1.
ho, ho, holy cow. merry christmasLDS LDS
No es culpa nuestra que la casa de tía Edie tenga pasillos tan angostos.
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema de escapar por las angostas callejuelas y los concurridos bazares resultaba para él ridículamente fácil.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
“Y ahora bien, amados hermanos míos, después de haber entrado en esta estrecha y angosta senda, quisiera preguntar si ya quedó hecho todo.
All right, Geoffrey, don' t worryLDS LDS
Llegó a otro tramo de escalera, más angosto incluso que el anterior, y supo que la tenía muy cerca.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Y ahora, en los siguientes casos numerados, note que a menudo el margen parecía muy angosto, algo que probaba severamente el aguante de Jeremías; no obstante, la plena seguridad de Jehová estaba allí.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!jw2019 jw2019
Los jóvenes habían puesto en marcha el fonógrafo y se les veía bailar en el angosto comedor de L’Arche.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
La presión demográfica, que en algunos países se ha convertido en un grave problema, ya que la población está confinada dentro de angostas fronteras nacionales, constituye también un considerable potencial en la medida en que se llegue a crear un espacio regional en el que personas y bienes puedan circular libremente y con seguridad, y en el que encuentren oportunidades económicas.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
La línea de su angosta nariz de puente alto era un arabesco doble.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
Vio una angosta ventana a su derecha; no había ninguna otra ventana ni puerta, salvo aquélla por la que había entrado—.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
El espacio entre los sesos del ave y la dura membrana exterior del cerebro es muy angosto y, por lo tanto, contiene menos fluido que el espacio más ancho que se halla en las aves relacionadas que no golpean o tamborean.
I see Okay I' il call him directlyjw2019 jw2019
Irene Donadieu y Philippe Esclavier estaban echados bajo los olivos, en un monte que dominaba el angosto valle.
You got it, you know?Literature Literature
Tuvo un momento de puro pánico, hasta que vio, por el rabillo del ojo, una abertura, una senda angosta al costado.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
El departamento era largo y angosto, con techos en bóveda y cuartos oscuros; alguna vez había sido una oficina.
The Agreement referred to in this Decisionshould be approvedLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.