angustiante oor Engels
angustiante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
distressing, upsetting
agonizing
¿Tienes alguna idea de cuán angustiante fue eso?
Do you have any idea how agonizing that was?
distressing
Había un montón de falsas alarmas, así que era angustiante.
There were a lot of false alarms, so it was distressing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verlo por primera vez fue bastante angustiante.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá una respuesta terrible, espantosa, angustiante.
You really did that?Literature Literature
El miedo al fracaso puede ser francamente angustiante, y sin embargo para muchos se ha constituido en un motor eficaz.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Muchos lo encuentran bastante angustiante.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue algo angustiante ver a los demás equipos...
I can get those in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún así, no se debe desechar por completo la angustiante predicción de Malthus.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Este ha sido un incidente angustiante, pero Grace está fuera de peligro.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
¿O es que el tema era demasiado angustiante?
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay toda una angustiante bibliografía sobre el tema, y un sinfín de tristes organizaciones y grupos de apoyo.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
Tenía la angustiante impresión de que mis días en el Peters Group estaban contados.
We have to figure it outLiterature Literature
Era angustiante, porque no tenía manera de saber si había leído o no su carta de respuesta.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Tenía cuatro años más que yo y perderlo fue muy angustiante.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
El recuerdo resultó angustiante pero al mismo tiempo fue también un día de decisión
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.MultiUn MultiUn
¿Sabe lo angustiante que una autopsia puede ser para la familia?
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él actuaba como si ella necesitara mimos, que se le preparara para noticias angustiantes.
It' s you, JackLiterature Literature
Era un lugar hermoso donde decir un adiós angustiante.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Era angustiante porque, por primera vez en mi vida, me sentía prófuga.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Angra está en la puerta que acaba de abrirse, y camina hacia mí con pasos angustiantes.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sensebeen deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
Es angustiante, pero que estén allí, dándole fuerzas para seguir, es muy importante.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabemos que esto es muy angustiante.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los italianos también les resulta angustiante que los británicos coman en movimiento.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
Fue una época muy angustiante.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe de ser angustiante perder la tutela de una aprendiz por la que claramente sentía tanto cariño.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
También es angustiante el hecho de que las mujeres, los niños, los ancianos y otros grupos vulnerables, que son los menos responsables de que se perpetúen los conflictos, sean los que inevitablemente más sufran sus consecuencias sociales y económicas adversas
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "MultiUn MultiUn
Lo angustiante es perder ese dinero... de tu patrimonio neto, dejar de ahorrar ese dinero... que podías invertir después de pagar los impuestos. ¿Sabes qué?
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.